1
00:00:01,467 --> 00:00:04,000
[Jamie]
¡Ah, vamos!
2
00:00:07,400 --> 00:00:08,868
¡Ah!
3
00:00:10,067 --> 00:00:11,567
¡Oh!
4
00:00:11,734 --> 00:00:12,868
[Patricio]
Aguanta, hermano.
5
00:00:13,033 --> 00:00:14,868
-[Dani] Respira hondo, Jamie.
-[emitir pitidos].
6
00:00:16,267 --> 00:00:19,000
-Respiraciones profundas.
-[Jamie] ¡Ah!
7
00:00:19,167 --> 00:00:21,000
¡Oh!
8
00:00:21,167 --> 00:00:25,000
Jamie ya recibió tratamiento
su picadura de raya,
9
00:00:25,167 --> 00:00:28,501
pero aparentemente todavía está
viniendo en oleadas
10
00:00:28,667 --> 00:00:30,100
y tal vez empeore.
11
00:00:30,267 --> 00:00:32,467
[Jamie habla]
12
00:00:32,634 --> 00:00:34,567
¿El dolor fue solo al azar?
empezar a regresar?
13
00:00:34,734 --> 00:00:36,267
Me pregunto si todavía hay
pequeñas púas ahí...
14
00:00:37,567 --> 00:00:39,801
inyectando veneno.
15
00:00:39,968 --> 00:00:42,467
[gemidos de dolor]
16
00:00:42,634 --> 00:00:44,100
[Dani]
se ve mas morado
que antes.
17
00:00:44,267 --> 00:00:45,167
[Aliado] Vaya.
18
00:00:45,334 --> 00:00:47,467
[Jamie] ¡Ah!
19
00:00:47,634 --> 00:00:48,868
[Aliado] ¿Esto es peor?
que el original?
20
00:00:49,033 --> 00:00:49,968
¡Esto es peor!
21
00:00:50,133 --> 00:00:52,400
¡Ay!
22
00:00:54,868 --> 00:00:57,167
Médico, ¿puedes venir a por
¿Jamie, por favor?
23
00:00:58,501 --> 00:01:00,133
[hombre por radio]
Justo ahí.
24
00:01:02,000 --> 00:01:05,968
[narrador]
El ataque de una raya puede convertirse
horas aún más agonizantes después
25
00:01:06,133 --> 00:01:09,367
el ataque cuando llega el veneno
su efecto máximo.
26
00:01:10,567 --> 00:01:15,000
[Jamie] Oh, Dios.
Oh, Dios - [gritos]
27
00:01:15,167 --> 00:01:16,868
-¡Ah!
-Aguanta, Jamie.
28
00:01:21,501 --> 00:01:24,367
-No.
-¡Ah!
29
00:01:30,467 --> 00:01:33,667
Quedan diez supervivientes
varado en Filipinas...
30
00:01:33,834 --> 00:01:34,868
Miedo [pitido].
31
00:01:35,033 --> 00:01:36,367
no se que esta pasando
que suceda.
32
00:01:37,267 --> 00:01:41,167
...entre las ruinas encantadas de
aquellos que no lograron escapar.
33
00:01:41,334 --> 00:01:42,767
[Dani]
No necesito que te metas
34
00:01:42,934 --> 00:01:44,267
y microgestión
todo lo que hago.
35
00:01:44,434 --> 00:01:46,567
[Jarrell]
Tienes muchos días
Para tratar conmigo, cariño.
36
00:01:46,734 --> 00:01:48,567
Muchos más días.
37
00:01:48,734 --> 00:01:50,968
Él es como,
acosándome sin parar.
38
00:01:51,133 --> 00:01:54,400
Creo que sería mejor si fuéramos
nuestros caminos separados.
39
00:01:54,567 --> 00:01:56,868
Fue negado
por mi propia pandilla.
40
00:01:57,033 --> 00:01:58,868
¿Alguien por ahí?
41
00:01:59,033 --> 00:02:01,000
-Santo [bip].
-[Patrick] ¡Oye!
42
00:02:01,167 --> 00:02:02,400
-¿Qué?
-[Jamie] Hay gente.
43
00:02:02,567 --> 00:02:05,267
Me encantaría que hiciéramos equipo
y llegar al final,
44
00:02:05,434 --> 00:02:06,767
como juntos como un equipo.
Me encantaría.
45
00:02:06,934 --> 00:02:08,067
¡Ah!
46
00:02:09,400 --> 00:02:11,567
-[Patrick hablando]
-[Jamie] Sí.
47
00:02:11,734 --> 00:02:13,667
-[Jamie] ¡Ah!
-¡Necesitamos un médico!
48
00:02:13,834 --> 00:02:15,868
[Patrick] ¿Podemos conseguir un médico?
49
00:02:16,033 --> 00:02:17,367
[Jamie]
¡Ah!
50
00:02:17,534 --> 00:02:21,467
[gemidos de dolor]
51
00:02:21,634 --> 00:02:24,501
Está corriendo.
Está dando miedo.
52
00:02:24,667 --> 00:02:26,701
[Jamie grita]
53
00:02:26,868 --> 00:02:29,167
¡Ay!
54
00:02:29,334 --> 00:02:30,567
Oh [pitido].
55
00:02:30,734 --> 00:02:32,868
¿Sabes con seguridad que
¿Las púas están afuera?
56
00:02:33,033 --> 00:02:34,567
[médico hablando]
57
00:02:34,734 --> 00:02:37,467
El médico ha regresado
asegúrate de que la herida de Jamie esté libre de
58
00:02:37,634 --> 00:02:40,667
cualquier fragmento de púa restante,
que puede prolongar la liberación
59
00:02:40,834 --> 00:02:44,000
de veneno, lo que provoca un aumento
dolor, así como el aumento
60
00:02:44,167 --> 00:02:46,367
riesgo de que fluya la infección
al corazón.
61
00:02:46,534 --> 00:02:48,067
[Jamie] ¡Ay!
62
00:02:48,234 --> 00:02:49,667
[Dani]
Jaime, lo siento mucho.
63
00:02:49,834 --> 00:02:51,701
Es absolutamente desgarrador
64
00:02:51,868 --> 00:02:54,267
para ver a Jamie tengo que
pasar por esto.
65
00:02:54,434 --> 00:02:56,701
Jamie tiene un alto
tolerancia al dolor.
66
00:02:56,868 --> 00:02:58,100
Es un hombre muy duro.
67
00:02:58,267 --> 00:03:00,868
Pero el dolor es cada vez más
empeorando.
68
00:03:01,033 --> 00:03:02,501
Este es un dolor de 10 sobre 10.
69
00:03:02,667 --> 00:03:04,467
¿Qué crees que está pasando?
a el?
70
00:03:05,767 --> 00:03:08,167
[médico hablando]
71
00:03:08,334 --> 00:03:09,267
¡Oh [pitido]!
72
00:03:09,434 --> 00:03:11,100
¡Ay!
73
00:03:14,267 --> 00:03:18,100
Ah, oh, solo estoy...
Estoy consiguiendo...
74
00:03:22,400 --> 00:03:24,167
¡Ay! ¡Oh!
75
00:03:24,334 --> 00:03:27,067
[Jamie grita]
¡Ay!
76
00:03:29,367 --> 00:03:31,667
[médico hablando]
77
00:03:40,868 --> 00:03:42,968
¡Ah! ¡Ay!
78
00:03:43,133 --> 00:03:46,767
Jamie, Jamie, ¿quieres...?
79
00:03:46,934 --> 00:03:49,901
¿Quieres la vía intravenosa?
¿Quieres irte?
80
00:03:50,067 --> 00:03:51,367
¡No!
81
00:03:53,000 --> 00:03:54,567
[médico]
El dolor es mayor
82
00:03:54,734 --> 00:03:56,000
durante los dos primeros
a tres horas.
83
00:03:56,167 --> 00:03:58,467
Y esto es lo que está pasando
ahora mismo.
84
00:03:58,634 --> 00:04:02,067
-¡Oh, Dios mío!
-Va a empezar a disiparse.
85
00:04:02,234 --> 00:04:04,167
Sólo sigue... sólo
sigue respirando.
86
00:04:04,334 --> 00:04:05,567
Todo esto va a desaparecer.
87
00:04:07,467 --> 00:04:08,701
[Dani]
Entonces es normal,
88
00:04:09,667 --> 00:04:10,701
[médico]
Sí.
89
00:04:12,501 --> 00:04:13,501
[Dani]
De dos a cuatro días.
90
00:04:17,167 --> 00:04:18,167
[Dani susurra]
91
00:04:19,300 --> 00:04:22,167
[médico hablando]
92
00:04:22,334 --> 00:04:25,067
Para tratar adecuadamente la herida,
debe dejarse abierto.
93
00:04:25,234 --> 00:04:28,167
Esto permite un mejor drenaje
y previene las bacterias marinas
94
00:04:28,334 --> 00:04:30,868
o fragmentos de púas del ser
atrapado debajo de la piel.
95
00:04:31,033 --> 00:04:32,267
Sin embargo, es fundamental mantener
96
00:04:32,434 --> 00:04:35,100
la herida limpia a
prevenir infecciones.
97
00:04:35,267 --> 00:04:36,667
¡Uf!
98
00:04:36,834 --> 00:04:40,567
[exhala pesadamente]
99
00:05:05,767 --> 00:05:07,801
Sólo aquí pescando
en el punto.
100
00:05:07,968 --> 00:05:08,968
Adam está conmigo.
101
00:05:09,133 --> 00:05:10,467
[Adán]
Estoy recibiendo pequeños bocados
102
00:05:10,634 --> 00:05:12,667
pero no hay nada que conecte.
103
00:05:12,834 --> 00:05:15,367
Simplemente quemando el cebo
en este momento.
104
00:05:15,534 --> 00:05:17,701
[Darrin]
Ha sido una lucha hoy.
Necesita otra victoria.
105
00:05:19,000 --> 00:05:21,567
Después de que Adam y Mandy se aventuraran
en territorio
106
00:05:21,734 --> 00:05:22,934
fuera del borde de su mapa.
107
00:05:23,100 --> 00:05:25,868
-¿Qué diablos?
Hay tres personas desnudas.
-¡Qué!
108
00:05:26,033 --> 00:05:28,767
Descubrieron a Malú,
Darrin y Ana Lis.
109
00:05:28,934 --> 00:05:31,767
Cada pieza del mapa es
un paso más cerca de
110
00:05:31,934 --> 00:05:34,200
rescatarnos a nosotros mismos.
-¡Sí!
111
00:05:34,367 --> 00:05:36,968
Primer reparto del día.
112
00:05:38,100 --> 00:05:41,467
[Malú]
¡Tengo una raya!
¡Necesito ayuda!
113
00:05:41,634 --> 00:05:42,801
-Salud.
-Salud.
114
00:05:42,968 --> 00:05:44,868
Mmm.
Mmm.
115
00:05:45,033 --> 00:05:46,267
Bien podría regresar.
116
00:05:46,434 --> 00:05:47,567
Ve a buscar más
cangrejos ermitaños.
117
00:05:47,734 --> 00:05:49,667
-Perdimos todo nuestro cebo hoy.
-Sí.
118
00:05:49,834 --> 00:05:53,501
[Adam] Esta raya ha sido
una gran cantidad de proteína
119
00:05:53,667 --> 00:05:56,767
y calorías, pero desde entonces
ese día, todos hemos sido
120
00:05:56,934 --> 00:05:59,000
sobreviviendo con poco en absoluto.
121
00:05:59,167 --> 00:06:00,667
[Ana Lis] ¿Tuviste suerte?
¿Acaso tú?
122
00:06:02,167 --> 00:06:04,868
-Perdió mucho cebo.
-Sí.
123
00:06:05,033 --> 00:06:07,167
[Adán]
Sí, en realidad no lo son
mordiendo tan fuerte esta mañana.
124
00:06:08,267 --> 00:06:10,901
[Ana Lis habla]
125
00:06:14,467 --> 00:06:17,100
Ahora sé que el mar puede
proporcionarnos.
126
00:06:24,167 --> 00:06:27,167
-Es oro.
-Voy a recolectar caracoles.
127
00:06:27,334 --> 00:06:30,467
Eso es algo.
Nunca vuelvas con las manos vacías.
128
00:06:30,634 --> 00:06:32,901
[Darrin] Sólo voy a empezar
abriendo mis cocos.
129
00:06:33,067 --> 00:06:35,567
Voy a hidratarme y seguir
Mis electrolitos suben todo el día.
130
00:06:35,734 --> 00:06:37,467
Abre un montón de estos
antes de que haga demasiado calor
131
00:06:37,634 --> 00:06:39,868
todos los demás.
Sólo tenemos que aplastarlo hoy.
132
00:06:40,033 --> 00:06:41,167
Mantente hidratado.
133
00:06:41,167 --> 00:06:44,300
[Malú]
voy a empezar a hacer
un fuego y agua.
134
00:06:44,467 --> 00:06:48,467
Tener cinco personas en este
grupo, tenemos el trabajo en equipo
135
00:06:48,634 --> 00:06:51,200
poner orden,
y realmente me gusta.
136
00:06:51,367 --> 00:06:54,901
Todos nosotros estamos ahí afuera intentando
obtener proteínas, pero todo el mundo
137
00:06:55,067 --> 00:06:57,067
También ayudando con el campamento.
138
00:06:57,234 --> 00:06:58,901
¿Está la olla por ahí?
139
00:06:59,067 --> 00:07:01,100
-[Mandy] ¿Qué olla?
-[Malu] La olla oxidada.
140
00:07:01,267 --> 00:07:03,367
-No lo encuentro.
-Sí, está por ahí.
141
00:07:03,534 --> 00:07:04,667
-[Mandy] Iré a buscarlo.
-DE ACUERDO.
142
00:07:04,667 --> 00:07:06,467
[Mandi]
voy a poner todos los caracoles
ahí dentro.
143
00:07:06,634 --> 00:07:08,501
[Darrin] ¿Quieres agarrar?
¿Mi machete, Mandy?
144
00:07:08,667 --> 00:07:09,868
-[Mandy] Sí.
-[Darrin] Gracias.
145
00:07:15,501 --> 00:07:17,000
-¿Preparar el fuego?
-Mm-hmm.
146
00:07:17,167 --> 00:07:18,767
voy a tirar
estos caracoles.
147
00:07:18,934 --> 00:07:21,100
Lo siento, están bastante sucios.
Necesitarán enjuagarse.
148
00:07:21,267 --> 00:07:22,267
DE ACUERDO.
149
00:07:22,434 --> 00:07:24,267
No me importa si
lo recoges.
150
00:07:29,968 --> 00:07:32,767
[Ana Lis habla]
151
00:07:39,000 --> 00:07:40,701
[exhala pesadamente]
Está bien.
152
00:07:45,367 --> 00:07:48,267
¿Estás renunciando a
¿La pesca para ahora?
153
00:07:48,434 --> 00:07:50,968
[Ana Lis]
Sí, estoy muy cansada.
154
00:07:57,567 --> 00:07:59,767
[Malú]
Ana Lis, ¿puedes hacer
paquetes por favor?
155
00:08:08,167 --> 00:08:12,267
[Malú]
No se si soy el unico
uno realmente prestando atención,
156
00:08:12,434 --> 00:08:16,767
pero a mí, Ana Lis,
ella es un poco suelta a veces
157
00:08:16,934 --> 00:08:19,000
sobre las tareas del campamento...
158
00:08:20,267 --> 00:08:21,267
Hay mucho que hacer.
159
00:08:22,701 --> 00:08:24,868
...y va a
causar un problema.
160
00:08:36,667 --> 00:08:38,300
[Dani]
¿Cómo se siente tu pie?
esta mañana?
161
00:08:38,467 --> 00:08:40,000
[Patricio]
Está muy hinchado.
162
00:08:40,167 --> 00:08:41,601
Está hinchado, sí, y es...
163
00:08:41,767 --> 00:08:43,000
-[Patrick] Amigo, guau.
-[Jamie] Sí.
164
00:08:43,167 --> 00:08:44,300
[Patrick] Es así
El pie es como el doble de tamaño.
165
00:08:44,467 --> 00:08:46,200
de tu otro.
-[Jamie] Sí, ¿verdad?
166
00:08:48,667 --> 00:08:50,000
Sólo estoy tratando de mantenerlo
limpio, ¿sabes?
167
00:08:50,167 --> 00:08:51,367
[Patrick] Está bien.
168
00:08:51,534 --> 00:08:53,300
[Jamie habla]
169
00:08:55,000 --> 00:08:57,767
Sé que sólo necesito quedarme en
El desafío hasta entonces.
170
00:09:04,868 --> 00:09:07,467
[médico]
Tiene un golpe de calor.
Necesitamos sacarlo de aquí.
171
00:09:07,634 --> 00:09:09,267
tenemos que hacer
una evacuación médica.
172
00:09:09,434 --> 00:09:10,667
¡Urgh!
173
00:09:10,834 --> 00:09:12,767
mis pies estan
palpitante, palpitante.
174
00:09:18,968 --> 00:09:20,701
Muy decepcionado.
175
00:09:26,000 --> 00:09:28,901
no quiero ser
intervenido médicamente de nuevo.
176
00:09:29,067 --> 00:09:32,467
[Patricio]
La proteína es algo que
Te ayudará a sanar más rápido.
177
00:09:32,634 --> 00:09:34,901
Entonces, creo que voy a dirigirme
retrocede y consigue
178
00:09:35,067 --> 00:09:36,300
Un poco más de proteína para ti.
179
00:09:36,467 --> 00:09:37,767
-Gracias.
-[Patrick] Sí.
180
00:09:37,934 --> 00:09:40,100
¿Querías salir y probar?
para encontrar caracolas hoy?
181
00:09:41,100 --> 00:09:42,567
[Dani habla]
182
00:09:42,734 --> 00:09:44,467
Oh hombre, eres el mejor.
183
00:09:44,634 --> 00:09:47,567
[Dani]
he estado pasando por mucho
de emociones y sentimientos
184
00:09:47,734 --> 00:09:51,400
solo sobre mi seguridad
en el océano aquí.
185
00:09:51,567 --> 00:09:54,801
Desde que me pica
una medusa de caja el segundo día,
186
00:09:54,968 --> 00:09:59,467
aunque no como carne
o pescado, todavía quiero ayudar
187
00:09:59,634 --> 00:10:03,601
mis socios y, en particular,
Jamie, porque Jamie era
188
00:10:03,767 --> 00:10:06,567
mi mayor sistema de apoyo
cuando todo paso
189
00:10:06,734 --> 00:10:09,367
con jarrell
y la decisión de irse.
190
00:10:09,534 --> 00:10:10,868
Él es mi camino o morir.
191
00:10:11,033 --> 00:10:14,767
Estamos juntos en esto, así que
voy a ir más allá
192
00:10:14,934 --> 00:10:17,868
para asegurarse de que Jamie tenga
todo lo que el necesita
193
00:10:18,033 --> 00:10:19,000
para superar esto.
194
00:10:25,400 --> 00:10:28,367
Se siente un poco
abrumador ser
195
00:10:28,534 --> 00:10:30,367
aquí en
196
00:10:30,534 --> 00:10:32,567
la misma zona donde me picaron
por una medusa.
197
00:10:34,067 --> 00:10:36,000
Pero realmente quiero enfrentar
este miedo y solo
198
00:10:37,267 --> 00:10:38,267
al menos inténtalo.
199
00:10:39,567 --> 00:10:40,968
¿Estás listo para partir?
200
00:10:45,300 --> 00:10:47,667
-Vamos a hacerlo.
-Tengo mucho miedo.
201
00:11:22,067 --> 00:11:24,501
¡Asesino vicioso!
202
00:11:26,968 --> 00:11:30,167
tengo un montón de caracolas
y un gobio gigante.
203
00:11:30,334 --> 00:11:32,100
[Jamie]
Eres increíble, Dani.
Bien hecho.
204
00:11:32,267 --> 00:11:34,901
[Aliado]
Sí, muy orgulloso de ti por
volver a salir.
205
00:11:35,067 --> 00:11:36,367
Gracias.
206
00:11:36,534 --> 00:11:39,400
Realmente orgulloso de mi mismo
y muy feliz de poder
207
00:11:39,567 --> 00:11:42,501
aporta tanta comida hoy.
Especialmente para Jamie.
208
00:11:42,667 --> 00:11:43,801
Jamie, puedes unirte
209
00:11:43,968 --> 00:11:46,901
mi clase de terapia de exposición al océano
si quieres.
210
00:11:50,200 --> 00:11:51,467
[Dani] Sí.
211
00:11:59,367 --> 00:12:01,767
[Jarrell]
Día 26, cariño.
212
00:12:03,167 --> 00:12:05,067
Parece un loco.
213
00:12:05,234 --> 00:12:08,767
Ah... ah.
Estoy varado aquí.
214
00:12:08,934 --> 00:12:10,901
Parece que voy a
comerse a alguien.
215
00:12:11,067 --> 00:12:13,267
La primera tarea del día es
216
00:12:14,367 --> 00:12:17,267
Veo algunos camarones junto a mi trampa.
que siguen entrando y saliendo,
217
00:12:17,434 --> 00:12:18,868
Entonces compré esta pequeña red.
218
00:12:19,033 --> 00:12:21,367
Lo dejaré reposar
y espero poder simplemente...
219
00:12:21,534 --> 00:12:22,868
boop, sácalos.
220
00:12:27,367 --> 00:12:29,200
Dani, ella dijo que no lo haría.
sobrevivir aquí sin
221
00:12:29,367 --> 00:12:31,000
ella y Jamie.
222
00:12:31,167 --> 00:12:32,767
Pero les demostró que estaban equivocados.
223
00:12:32,934 --> 00:12:34,567
Así es como se atrapa uno
justo ahí.
224
00:12:34,734 --> 00:12:36,667
Estoy prosperando.
Prosperando bien.
225
00:12:36,834 --> 00:12:38,868
Tengo agua dulce aquí.
Tengo cocos aquí.
226
00:12:39,033 --> 00:12:42,100
Tengo plátanos aquí.
Tengo mi fuego aquí.
227
00:12:42,267 --> 00:12:44,601
Pero ya sabes, esto no es
mi hogar para siempre.
228
00:12:44,767 --> 00:12:47,267
Voy a tener que encontrar una manera de
ser rescatado.
229
00:12:47,434 --> 00:12:50,300
No tengo ningún mapa.
No tengo equipo.
230
00:12:50,467 --> 00:12:54,167
Así que tengo que dejar este lugar.
dejar estos recursos,
231
00:12:54,334 --> 00:12:56,901
y tengo que correr el riesgo de
ser rescatado.
232
00:12:59,200 --> 00:13:01,367
[Patricio]
Esa es una hermosa hamaca.
llegaste allí.
233
00:13:01,534 --> 00:13:02,767
[Jarrell]
¿Qué pasa, hermano?
234
00:13:04,000 --> 00:13:06,367
Regresé con esa promesa de
carne, amigo.
235
00:13:06,534 --> 00:13:08,567
Hombre, tan embrague.
236
00:13:08,734 --> 00:13:10,200
¿Qué... esas pequeñas caracolas?
justo ahí?
237
00:13:10,367 --> 00:13:11,667
[Patrick] Sí, amigo.
238
00:13:11,667 --> 00:13:14,667
Ya sabes, una cosa que tengo
Aprendí a lo largo de toda mi vida.
239
00:13:14,834 --> 00:13:17,267
es la perspectiva de todos
es diferente.
240
00:13:17,434 --> 00:13:20,300
Como alguien que tiene una reputación.
por ser un villano,
241
00:13:20,467 --> 00:13:23,968
Sé que la gente puede
juzgarte demasiado rápido.
242
00:13:24,133 --> 00:13:26,767
Y es un poco raro
porque cada interacción que tengo
243
00:13:26,934 --> 00:13:28,667
con él ha sido genial.
244
00:13:28,834 --> 00:13:30,200
-¿Todos estos son míos?
-Sí.
245
00:13:30,367 --> 00:13:34,067
Dios mío, embrague, hombre.
Te lo agradezco.
246
00:13:34,234 --> 00:13:35,901
Sí, quiero decir, oye, todos estamos
tendré que hacerlo
247
00:13:36,067 --> 00:13:38,000
para rescatar de todos modos.
-[Jarrell] Sí, tenemos que hacerlo, hombre.
248
00:13:38,167 --> 00:13:39,734
te iba a preguntar
si tuvieras tu mapa,
249
00:13:39,734 --> 00:13:41,801
pero yo... tú probablemente no.
-[Patrick] Oh, no, no traje
esto conmigo.
250
00:13:41,968 --> 00:13:43,667
-[Patrick] No.
-Maldita sea, [pitido].
Intentando echarle un vistazo.
251
00:13:43,834 --> 00:13:44,901
-Sí.
-[Jarrell] Porque podría
solo empieza
252
00:13:45,067 --> 00:13:47,000
Nos dirigimos a encontrarnos con suerte
con otro equipo
253
00:13:47,167 --> 00:13:48,767
para que pueda ver donde eso
El punto de rescate es.
254
00:13:48,934 --> 00:13:50,567
Los he visto a ambos.
Creo que...
255
00:13:52,200 --> 00:13:55,567
-Este es el mapa completo, ¿verdad?
-[Jarrell] Está bien.
256
00:13:55,734 --> 00:13:58,667
[Patricio]
Mi mapa era este.
257
00:13:58,834 --> 00:14:02,200
Tu mapa era este.
258
00:14:02,367 --> 00:14:05,701
Entonces somos las dos piezas inferiores,
parece que puede haber
259
00:14:05,868 --> 00:14:07,501
dos piezas superiores afuera
ahí en alguna parte.
260
00:14:07,667 --> 00:14:09,067
-[Jarrell] ¿Los otros dos equipos?
-[Patrick] Sí.
261
00:14:09,234 --> 00:14:13,367
[Jarrell]
Si puedo encontrarlos, los encuentro
los otros dos mapas.
262
00:14:13,534 --> 00:14:15,367
Podría ser como un sendero hacia arriba
ahí dentro o algo así.
263
00:14:15,534 --> 00:14:16,767
[Jarrell] Sí, lo hay.
He caminado por ahí.
264
00:14:16,934 --> 00:14:18,267
Hay algunos senderos, así que...
265
00:14:18,434 --> 00:14:20,767
Podría ser algo que
Podrías, sí.
266
00:14:20,934 --> 00:14:23,167
-Voy a explorarlo
fuera, sin embargo.
-[Patrick] Sí.
267
00:14:23,334 --> 00:14:25,467
[Jarrell]
Definitivamente va a ser
Un acto de fe, te lo digo.
268
00:14:25,634 --> 00:14:26,767
-[Patrick] Buen trato, hermano.
-Está bien, hombre.
269
00:14:26,934 --> 00:14:28,501
-Te veré pronto.
-Sí.
270
00:14:28,667 --> 00:14:29,901
Nueve días.
271
00:14:30,067 --> 00:14:31,901
Ya sabes, ya casi llegamos
la línea de meta.
272
00:14:32,067 --> 00:14:33,501
Quedan menos de dos semanas.
273
00:14:33,667 --> 00:14:36,267
Y mañana voy a
tener que hacer movimientos
274
00:14:36,434 --> 00:14:37,467
para ser rescatado.
275
00:14:37,634 --> 00:14:39,267
estaré aquí para siempre
si me quedo aquí.
276
00:14:40,767 --> 00:14:42,567
[cantando]
Tengo algunas caracolas.
277
00:14:53,100 --> 00:14:55,367
-Hola Jaime.
-[Jamie] Hola.
278
00:14:55,534 --> 00:14:56,667
[Ardith]
Estoy aquí por tu pie.
279
00:14:56,834 --> 00:14:58,267
Sí, solo echa un pequeño vistazo.
en eso.
280
00:14:58,434 --> 00:15:01,000
Está goteando un poco de
líquido naranja.
281
00:15:01,167 --> 00:15:04,200
[Ardith hablando]
282
00:15:04,367 --> 00:15:05,767
Eh, esta mañana.
283
00:15:07,467 --> 00:15:08,801
-[Jamie] No.
-[Ardith] ¿No?
284
00:15:16,868 --> 00:15:18,267
[Jamie]
Sí...
285
00:15:19,300 --> 00:15:21,367
No hay dolor, siéntete bien.
286
00:15:21,534 --> 00:15:25,467
-[Ardith hablando]
-¿Eso es normal?
287
00:15:25,634 --> 00:15:27,100
¿Podría haber todavía veneno?
ahí dentro?
288
00:15:28,367 --> 00:15:31,100
[Ardith hablando]
289
00:15:31,267 --> 00:15:32,667
Sí.
290
00:15:45,901 --> 00:15:48,667
[Jamie]
Y si me quedo en el campo
291
00:15:48,834 --> 00:15:51,801
y no tomes antibióticos,
292
00:15:53,367 --> 00:15:55,367
¿Qué podría pasar?
¿Puedo perder el pie?
293
00:16:00,868 --> 00:16:02,767
[Jamie] Ah, [pitido].
294
00:16:02,934 --> 00:16:06,267
Cuanto más dura una infección
sin tratamiento, mayor es el riesgo
295
00:16:06,434 --> 00:16:08,801
de desarrollar sepsis,
una condición potencialmente mortal
296
00:16:08,968 --> 00:16:10,501
en el que el cuerpo
empieza a atacar
297
00:16:10,667 --> 00:16:12,567
sus propios órganos y tejidos.
298
00:16:18,868 --> 00:16:20,601
[Dani] Podría ser como
un envenenamiento de la sangre.
299
00:16:31,000 --> 00:16:32,067
¿Sabes a qué me refiero?
300
00:16:43,000 --> 00:16:46,100
Sí, como si esta fuera tu vida.
de lo que estamos hablando.
301
00:16:46,267 --> 00:16:48,968
Como si te quedaras aquí afuera,
potencialmente podrías morir.
302
00:16:52,501 --> 00:16:53,667
[emitir pitidos].
303
00:16:58,267 --> 00:16:59,300
2
[Jamie] Entonces...
304
00:17:03,501 --> 00:17:05,267
[Ardith hablando]
305
00:17:11,567 --> 00:17:12,801
Entonces...
306
00:17:26,467 --> 00:17:27,601
Ahora mismo...
307
00:17:33,467 --> 00:17:35,801
-Entonces, realmente es mi decisión.
-[Ardith] Sí.
308
00:17:38,267 --> 00:17:39,467
no tengo ganas
Necesito irme.
309
00:17:41,300 --> 00:17:42,300
DE ACUERDO.
310
00:17:46,100 --> 00:17:48,100
[Jamie] Bien, está bien,
Simplemente no quiero volver a casa.
311
00:17:48,267 --> 00:17:50,400
-Quiero quedarme aquí.
-DE ACUERDO.
312
00:17:50,567 --> 00:17:51,501
Muchas gracias enfermera.
313
00:18:08,968 --> 00:18:11,467
Yo me quedo aquí.
Estoy en esto hasta el día 35.
314
00:18:11,634 --> 00:18:13,367
Van a necesitar llevarme
en camilla.
315
00:18:25,267 --> 00:18:28,701
voy a intentar pescar
con mi arco...
316
00:18:49,868 --> 00:18:51,767
una anguila.
317
00:18:51,934 --> 00:18:54,968
Todo lo que puede aparece
frente a mí,
318
00:18:58,801 --> 00:18:59,868
¡Vamos!
319
00:19:06,501 --> 00:19:07,567
[Darrin]
Ya intentamos pescar.
320
00:19:07,734 --> 00:19:09,567
Los peces no mordieron,
entonces pensando en
321
00:19:09,734 --> 00:19:10,934
una olla para langostas.
322
00:19:10,934 --> 00:19:12,701
Todo esto varado en la costa
un par de días antes
323
00:19:12,868 --> 00:19:14,100
llegaste aquí.
-[Adam] Eso es dulce.
324
00:19:15,801 --> 00:19:17,200
Creo que ese de ahí
es suficiente para hacer
325
00:19:17,367 --> 00:19:18,767
un bonito círculo.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
326
00:19:18,934 --> 00:19:20,300
Como tal vez tres anillos y solo
327
00:19:20,467 --> 00:19:22,267
un par de bambúes
entre ellos.
328
00:19:22,434 --> 00:19:24,567
Llévalo lo suficientemente alto como para que podamos
tener un buen embudo.
329
00:19:24,734 --> 00:19:25,767
Sí.
330
00:19:25,934 --> 00:19:27,467
Eso es todo lo que estaba pensando.
331
00:19:27,634 --> 00:19:29,801
Estamos usando lo que ha sido
lavándose en la playa.
332
00:19:29,968 --> 00:19:33,767
Vamos a usar algunos viejos.
red de pesca, algunas enredaderas para hacer
333
00:19:33,934 --> 00:19:35,000
el marco de la trampa.
334
00:19:35,167 --> 00:19:37,000
Tendremos un agujero en la parte superior.
de la trampa.
335
00:19:37,167 --> 00:19:40,100
Los cangrejos, langostas,
o posiblemente incluso vendrán peces
336
00:19:40,267 --> 00:19:42,267
por la parte superior para llegar
el cebo que va a ser
337
00:19:42,434 --> 00:19:43,367
atado al fondo.
338
00:19:43,534 --> 00:19:44,601
Y una vez que estén allí,
339
00:19:44,767 --> 00:19:46,467
se quedan ahí.
Se quedarán atascados.
340
00:19:47,667 --> 00:19:48,667
Voy a cortar el centro.
341
00:19:49,767 --> 00:19:51,267
[Adán]
A estas alturas del desafío,
342
00:19:51,434 --> 00:19:52,767
es un movimiento bastante inteligente
343
00:19:52,934 --> 00:19:56,000
tener algún tipo
de trampa pasiva que hay.
344
00:19:56,167 --> 00:19:59,100
Tener la capacidad de posiblemente
conseguir algo de comida
345
00:19:59,267 --> 00:20:03,167
mientras haces otras cosas
es una gran victoria si vale la pena.
346
00:20:03,334 --> 00:20:06,167
Tenemos una buena mancha de mantarraya.
agallas por aquí.
347
00:20:06,334 --> 00:20:09,100
Han estado fuera todo el día.
y las hormigas los han encontrado.
348
00:20:09,267 --> 00:20:10,667
Me alegro de que Darrin esté haciendo
esa parte.
349
00:20:11,701 --> 00:20:15,167
[Darrin] ¡Puaj!
Vaya, se están poniendo apestosos.
350
00:20:15,334 --> 00:20:17,901
[Adán]
Y la idea de la red,
ayudará a que este cebo dure
351
00:20:18,067 --> 00:20:19,567
toda la noche y dar las langostas
352
00:20:19,734 --> 00:20:21,901
y los cangrejos una oportunidad de
realmente caer en la trampa.
353
00:20:23,000 --> 00:20:25,300
Debo decir que cuando Darrin y yo
Trabajamos juntos, conseguimos cosas.
354
00:20:25,467 --> 00:20:26,968
hecho porque pensamos igual.
-Sí.
355
00:20:27,133 --> 00:20:29,567
-Lo cual es bastante loco.
-No hay mucha comunicación.
356
00:20:29,734 --> 00:20:31,767
-Ambos estamos en la misma página.
-Haciéndolo.
357
00:20:31,934 --> 00:20:33,400
Muy bien, vamos chuck
esta cosa en el agua.
358
00:20:40,767 --> 00:20:42,601
¿Quieres que vaya a llenar?
esa olla?
359
00:20:42,767 --> 00:20:44,567
[Malu] Le voy a decir a Ana Lis
para hacerlo.
360
00:20:44,734 --> 00:20:47,868
[Mandi]
nunca he visto
Ana Lis pone a hervir una olla con agua.
361
00:20:48,033 --> 00:20:49,200
[Malú]
Yo no dije eso, tú lo hiciste.
362
00:20:49,200 --> 00:20:51,100
[Mandy] Oh, se lo diré a
su cara, es la verdad.
363
00:20:51,267 --> 00:20:52,901
ella ha estado ahí fuera
durante mucho tiempo.
364
00:20:53,067 --> 00:20:54,501
[Malu] Ella ha estado ahí afuera por
mucho tiempo,
365
00:20:54,501 --> 00:20:57,200
Así que si ella consigue algo,
todo esta perdonado.
-[Mandy] Correcto.
366
00:20:57,367 --> 00:21:00,167
Tal vez ella siente que esto es
su última oportunidad para intentar conseguir
367
00:21:00,334 --> 00:21:02,300
una victoria, pero ella va a tener
368
00:21:02,467 --> 00:21:04,167
para encontrar un punto de cuando
es suficiente.
369
00:21:04,334 --> 00:21:06,701
[Malu] Me pregunto si Ana Lis está
sintiendo alguna presión porque
370
00:21:06,868 --> 00:21:09,000
mi gran presa fue una raya.
371
00:21:09,167 --> 00:21:11,868
Mandy ha pescado algo.
y ella acaba de llegar,
372
00:21:12,033 --> 00:21:13,968
y Ana Lis no,
pero podría ser
373
00:21:14,133 --> 00:21:16,167
un poco de presión competitiva
para ella
374
00:21:16,334 --> 00:21:17,701
y ella tal vez ni siquiera
Date cuenta.
375
00:21:18,767 --> 00:21:21,167
[Mandi]
Ella solo necesita ser un poco
un poco más consciente, supongo,
376
00:21:21,334 --> 00:21:23,367
de actos de bondad,
actos de servicio.
377
00:21:24,801 --> 00:21:26,901
-Quizás pensar fuera de su caja.
-[Malú] Trabajo.
378
00:21:27,067 --> 00:21:28,367
Aquí viene ella.
379
00:21:28,534 --> 00:21:31,467
Chica, voy a necesitar que lo hagas
ven a llenar esta olla.
380
00:21:31,634 --> 00:21:33,300
[Ana Lis] Está bien.
381
00:21:35,767 --> 00:21:37,467
De esa manera tenemos
dos ollas llenas.
382
00:21:39,367 --> 00:21:41,467
[Ana Lis habla]
383
00:21:46,667 --> 00:21:49,300
priorizar mis necesidades.
384
00:21:53,501 --> 00:21:54,667
[Mandi]
Gracias Ana Lis.
385
00:21:54,834 --> 00:21:57,100
De nada.
386
00:21:57,267 --> 00:21:59,100
-[Ana Lis] ¿Está bien o más abajo?
-[Malu] No, mucho más bajo.
387
00:22:00,501 --> 00:22:02,000
-[Mandy] Ahí, bien.
-Ahí tienes.
388
00:22:02,167 --> 00:22:03,200
Gracias.
389
00:22:03,367 --> 00:22:05,267
Chica, voy a
enseñarte a trabajar.
390
00:22:05,434 --> 00:22:06,868
[Ana Lis]
Eso es lo que estoy haciendo, niña.
391
00:22:17,501 --> 00:22:18,667
[Aliado]
Me he estado preguntando adónde fuiste.
392
00:22:19,567 --> 00:22:22,000
Pensé en ir a comprobar
sobre Jarrell y lo que está pasando
393
00:22:22,167 --> 00:22:23,100
por todos lados.
394
00:22:23,267 --> 00:22:24,968
el tenia mucha curiosidad
sobre el mapa.
395
00:22:25,968 --> 00:22:27,167
[Jamie] ¿Sí?
396
00:22:27,334 --> 00:22:29,901
él va a seguir adelante
397
00:22:30,067 --> 00:22:32,167
y tratar de localizar
los otros equipos
398
00:22:32,334 --> 00:22:34,767
para tratar de encontrar al otro
dos secciones del mapa.
399
00:22:34,934 --> 00:22:36,234
-¿Sí?
-[Dani habla]
400
00:22:36,234 --> 00:22:40,868
Jarrell estaba comprometiendo el mío.
éxito para llegar al día 35
401
00:22:41,033 --> 00:22:43,067
y el éxito de Jamie hasta el día 35.
402
00:22:43,234 --> 00:22:45,567
Es muy impredecible.
403
00:22:45,734 --> 00:22:47,100
Es muy inestable.
404
00:22:47,267 --> 00:22:50,267
Entonces es realmente edificante
escuchar
405
00:22:50,434 --> 00:22:52,200
que se va de la masía.
406
00:22:52,367 --> 00:22:55,000
Y estoy deseando que llegue
días más brillantes por delante.
407
00:22:56,601 --> 00:22:58,767
Sé que, como,
Jamie está herido y tienes que
408
00:22:58,934 --> 00:23:00,267
Tómatelo con calma.
409
00:23:00,267 --> 00:23:02,467
Pero vamos a tener que intentarlo.
para conseguir todas estas piezas del mapa
410
00:23:02,634 --> 00:23:06,100
juntos y empezar a conseguir
más cerca del rescate.
411
00:23:06,267 --> 00:23:07,801
Sí, es ese momento, hombre.
412
00:23:07,968 --> 00:23:10,167
Como, solo tenemos
Quedan nueve días.
413
00:23:10,334 --> 00:23:11,767
-[Patrick] Sí.
-Entonces...
414
00:23:11,934 --> 00:23:15,067
Necesitamos descubrir cómo
vete a casa.
415
00:23:15,234 --> 00:23:17,100
Todos estamos tratando de
ser rescatado.
416
00:23:17,267 --> 00:23:20,267
Pero hasta que el pie de Jamie esté
curado, estamos bastante estancados
417
00:23:20,434 --> 00:23:21,634
aquí en la playa.
418
00:23:21,634 --> 00:23:23,200
Quiero decir, todos están tratando de
sal de aquí, ¿sabes?
419
00:23:23,367 --> 00:23:24,367
Y conozco al otro...
420
00:23:24,367 --> 00:23:26,767
todavía hay otras dos piezas
del mapa.
421
00:23:26,934 --> 00:23:29,567
Estoy seguro de que están igual de ansiosos
para encontrar esas otras piezas
422
00:23:29,734 --> 00:23:31,467
como somos.
-Mm-hmm.
423
00:23:31,634 --> 00:23:33,701
Jarrell podría encontrarlos
y tráelos de vuelta aquí
424
00:23:33,868 --> 00:23:35,200
para encontrarnos.
425
00:23:53,868 --> 00:23:55,000
ahora es el momento
426
00:23:56,167 --> 00:23:58,901
para empezar a empacar
y preparándonos para esta caminata.
427
00:24:00,267 --> 00:24:01,400
El viaje de tu vida, cariño.
428
00:24:04,667 --> 00:24:05,767
No puedo ser rescatado aquí.
429
00:24:06,868 --> 00:24:10,267
No tengo ningún mapa.
No tengo equipo.
430
00:24:10,434 --> 00:24:11,801
Todo lo que tengo soy yo mismo.
431
00:24:14,267 --> 00:24:16,968
Definitivamente me alegro de haber recibido esto.
en el divorcio.
432
00:24:17,133 --> 00:24:18,267
Debo hacer un movimiento.
433
00:24:19,868 --> 00:24:22,767
He visto algunos senderos de cazadores.
o sus senderos de caza,
434
00:24:22,934 --> 00:24:26,767
y sé que lleva cuesta arriba
terreno más alto.
435
00:24:26,934 --> 00:24:28,367
Quizás detecte otro equipo.
436
00:24:28,534 --> 00:24:30,000
También viene hilo de pescar.
437
00:24:30,167 --> 00:24:32,767
voy a necesitar hacer las maletas
algunos recursos
438
00:24:32,934 --> 00:24:35,000
porque va a
ser un viaje.
439
00:24:35,167 --> 00:24:37,701
Desde su campamento en el sur
la mitad del área del desafío,
440
00:24:37,868 --> 00:24:40,667
Jarrell planea seguir
una serie de antiguos senderos de caza
441
00:24:40,834 --> 00:24:43,200
norte en busca de una ventaja
señalar la encuesta
442
00:24:43,367 --> 00:24:45,000
las partes desconocidas
de la isla.
443
00:24:45,167 --> 00:24:48,467
Pero sin mapa, no tiene idea
hasta dónde tendrá que llegar
444
00:24:48,634 --> 00:24:51,300
y no hay indicación de qué
él encontrará.
445
00:24:52,567 --> 00:24:55,701
[Jarrell]
El Seamaster está lleno.
Bien embalado también.
446
00:24:55,868 --> 00:24:58,767
Tenemos una hamaca ahí.
Tenemos taro ahí.
447
00:24:58,934 --> 00:25:01,801
Tenemos aceite de coco ahí.
Conseguimos algunos utensilios.
448
00:25:01,968 --> 00:25:05,667
Si miras aquí arriba,
Tenemos plátanos ahí.
449
00:25:05,834 --> 00:25:09,667
También giré el Seamaster
en una mochila con la cuerda
450
00:25:09,834 --> 00:25:14,267
que uso para mi hamaca.
Todo está encajando.
451
00:25:14,434 --> 00:25:17,667
Es casi el momento de
verdad, el fuego.
452
00:25:19,467 --> 00:25:20,767
No tengo iniciador de fuego,
453
00:25:20,934 --> 00:25:23,000
y tengo que seguir
estas brasas se van.
454
00:25:23,167 --> 00:25:26,467
Lo más importante que
Estoy transfiriendo es este fuego.
455
00:25:26,634 --> 00:25:28,100
Este fuego es vida ahora mismo.
456
00:25:28,267 --> 00:25:30,367
Si esas brasas se apagan,
Estoy jodido.
457
00:25:31,667 --> 00:25:33,567
Dani encontró esta vieja linterna,
458
00:25:33,734 --> 00:25:37,200
tratando de encontrar una manera segura
para llevar algunas brasas.
459
00:25:37,367 --> 00:25:39,767
Esto parece que tal vez
la apuesta más segura.
460
00:25:39,934 --> 00:25:42,167
Sólo he visto una linterna como
esto en las peliculas,
461
00:25:42,334 --> 00:25:44,667
pero conozco este vaso
puede tomar calor.
462
00:25:46,167 --> 00:25:47,167
Está un poco golpeado.
463
00:25:49,000 --> 00:25:51,100
Podría usar un caparazón
de un coco.
464
00:25:51,267 --> 00:25:52,567
Ya sabes,
cuando naufragas,
465
00:25:52,734 --> 00:25:55,467
no tienes suministros, tienes
reutilizar algunas cosas
466
00:25:55,634 --> 00:25:56,801
y usa tu imaginación.
467
00:26:01,300 --> 00:26:04,667
improvisé una linterna
encima de un coco,
468
00:26:04,834 --> 00:26:06,868
y estoy esperando cuando ponga
algunas brasas ahí dentro,
469
00:26:07,033 --> 00:26:09,501
Puedo llevar esta linterna como
Scrooge por la jungla.
470
00:26:11,100 --> 00:26:13,000
Linterna de coco.
471
00:26:13,167 --> 00:26:14,100
Ojalá funcione.
472
00:26:18,267 --> 00:26:19,567
Entonces estoy poniendo carbones
473
00:26:20,868 --> 00:26:21,868
en mi pequeña linterna.
474
00:26:23,567 --> 00:26:25,701
Intenta no conseguir... no conseguir
los que
475
00:26:25,868 --> 00:26:27,100
que están demasiado en llamas,
476
00:26:27,267 --> 00:26:30,467
pero intenta conseguir los buenos.
477
00:26:31,767 --> 00:26:33,267
[bip] [bip], hace calor.
478
00:26:35,400 --> 00:26:38,200
Oh, [pitido].
479
00:26:38,367 --> 00:26:40,367
El cristal ya se rompió.
480
00:26:40,534 --> 00:26:42,300
Ese [pitido]
está ardiendo ahí dentro.
481
00:26:43,801 --> 00:26:44,767
Oh, hombre.
482
00:26:44,934 --> 00:26:46,501
[soplando aire]
483
00:26:51,501 --> 00:26:53,400
Ah.
484
00:26:53,567 --> 00:26:55,000
[emitir pitidos].
485
00:26:55,167 --> 00:26:56,567
Eso está a punto de explotar.
486
00:26:56,734 --> 00:26:59,200
-[vidrio rompiéndose]
-Oh [pitido].
487
00:27:04,467 --> 00:27:06,067
2
Oh.
488
00:27:06,234 --> 00:27:07,601
[emitir pitidos].
489
00:27:10,067 --> 00:27:12,000
-Sí, eso está a punto de terminar.
-[vidrio rompiéndose]
490
00:27:13,000 --> 00:27:15,000
Oh, tengo que encontrar una solución.
491
00:27:15,167 --> 00:27:16,767
Me pregunto si esto es grueso
basta que las brasas
492
00:27:16,934 --> 00:27:18,100
quemaría esto.
493
00:27:18,267 --> 00:27:19,467
El fuego lo es todo.
494
00:27:19,634 --> 00:27:21,267
Fuego significa calidez.
495
00:27:21,434 --> 00:27:23,267
El fuego ayuda a mantener
los mosquitos lejos,
496
00:27:24,467 --> 00:27:26,067
hierve agua, cocina comida.
497
00:27:27,801 --> 00:27:29,200
Y lo peor de esto es
498
00:27:29,367 --> 00:27:30,801
ni siquiera tengo
un iniciador de fuego.
499
00:27:30,968 --> 00:27:33,767
Entonces transportando este fuego
es todo,
500
00:27:33,934 --> 00:27:35,968
y estaré jodido
si ese fuego se apaga.
501
00:27:37,501 --> 00:27:38,868
Tengo una olla de metal extra.
502
00:27:39,033 --> 00:27:41,200
Podría poner la olla de metal.
dentro de esa olla de plástico.
503
00:27:46,868 --> 00:27:48,667
[carbones tintineando]
504
00:27:53,567 --> 00:27:56,200
Tratando de ponerle cosas alrededor
para mantenerlo centrado.
505
00:27:56,367 --> 00:27:58,267
Sabes, tengo miedo de irme.
506
00:27:58,434 --> 00:27:59,467
Con todos los recursos aquí,
507
00:27:59,634 --> 00:28:01,267
podría vivir
en Relly's Ranch para siempre.
508
00:28:02,267 --> 00:28:04,100
El sol está poniéndose alto.
Hace calor.
509
00:28:04,267 --> 00:28:05,601
Tengo que irme.
510
00:28:08,067 --> 00:28:10,901
Si este movimiento no da resultados
y no encuentro otro equipo
511
00:28:11,067 --> 00:28:14,167
con un mapa hice todo esto
por nada si ese es el caso.
512
00:28:15,868 --> 00:28:18,300
Pero no seré rescatado
si me quedo aquí
513
00:28:18,467 --> 00:28:22,000
y tengo que llegar a casa
a mi bebe, mi hija.
514
00:28:22,167 --> 00:28:24,667
Parece que no arde
el coco demasiado
515
00:28:24,834 --> 00:28:26,467
y las brasas siguen calientes.
516
00:28:26,634 --> 00:28:28,267
Este plástico es bastante grueso.
517
00:28:29,367 --> 00:28:33,567
Esto está a punto de ser una caminata,
pero si alguien pudiera hacerlo,
518
00:28:33,734 --> 00:28:34,667
Realmente puedo hacerlo.
519
00:28:35,901 --> 00:28:37,467
Uf.
Vamos a conseguirlo.
520
00:28:38,968 --> 00:28:39,901
Deséame suerte, mamá.
521
00:28:55,367 --> 00:28:57,667
[Adán]
Así que sí, amigo, estoy pensando.
sobre salir con un cabestrillo.
522
00:28:57,834 --> 00:28:59,267
Sí, también podría
nadar rápidamente.
523
00:28:59,434 --> 00:29:00,734
Ve a revisar esa olla de cangrejo.
524
00:29:01,567 --> 00:29:04,000
[Adam] Si vamos a rescatar
nosotros mismos, tienes que entrar
525
00:29:04,167 --> 00:29:06,667
cada caloría que puedas
porque cuanto más te acercas
526
00:29:06,834 --> 00:29:09,467
El final de esta cosa,
más difícil se vuelve.
527
00:29:13,467 --> 00:29:15,667
[Darrin] Ya sabes,
Esta trampa para cangrejos está bien construida.
528
00:29:15,834 --> 00:29:18,267
Y si hay cangrejos
o langostas de la zona
529
00:29:18,434 --> 00:29:20,534
lo configuramos, funcionará.
530
00:29:22,968 --> 00:29:25,667
[Adán]
Desafortunadamente, nada
lo cual es un fastidio,
531
00:29:27,300 --> 00:29:30,801
porque todos nosotros
lo necesito.
532
00:29:40,567 --> 00:29:41,901
[Malu] ¿Vas a ir?
pescando, Ana Lis?
533
00:29:46,901 --> 00:29:48,400
[Malu] Pero tu agua hirviendo
hoy, niña.
534
00:29:50,200 --> 00:29:53,868
Ahí es donde puedo enseñar
tú, es hacerlo por tu cuenta.
535
00:29:54,033 --> 00:29:55,400
Aunque no es así
beneficiarte...
536
00:29:55,567 --> 00:29:57,367
-[Ana Lis] Mm-hmm.
-...ponerse de pie de un salto.
537
00:29:57,534 --> 00:30:00,000
-[Ana Lis] Está bien.
-Y decir: "Déjame ayudarte".
538
00:30:02,467 --> 00:30:04,100
[Malú]
Aunque puede que no...
539
00:30:11,300 --> 00:30:14,100
[Malú]
No quiero pedirte que
ayudar a hacer las tareas del hogar.
540
00:30:14,267 --> 00:30:16,267
[Ana Lis habla]
541
00:30:16,434 --> 00:30:19,567
Aunque digan,
"No, no, no, lo tenemos".
542
00:30:19,734 --> 00:30:23,200
puedes decir,
"No, voy a ayudar."
543
00:30:25,667 --> 00:30:27,634
quiero que intentes
piensa en eso.
544
00:30:30,100 --> 00:30:32,367
[Ana Lis habla]
545
00:30:32,534 --> 00:30:35,267
si ella quiere
para enseñarme algo,
546
00:30:35,434 --> 00:30:38,400
así es como tener paciencia
porque yo estaba...
547
00:30:52,467 --> 00:30:55,868
[Malu] Ana Lis está enojada
y eso está bien para mí.
548
00:30:56,033 --> 00:30:58,200
esta es una hermana pequeña
que tengo que cuidar
549
00:30:58,367 --> 00:31:00,767
y déjala crecer,
porque ella lo necesita.
550
00:31:14,501 --> 00:31:15,868
[Jarrell]
Vaya, esto es cuesta arriba.
551
00:31:20,767 --> 00:31:23,968
No soy un tipo de elevación,
pero subí una [bip] carga.
552
00:31:24,133 --> 00:31:25,067
Yo sé eso.
553
00:31:26,267 --> 00:31:27,267
Quemando algunas calorías.
554
00:31:28,868 --> 00:31:30,100
Tengo que hacer lo que tengo que hacer.
555
00:31:31,467 --> 00:31:34,267
Apesta cuando tienes
No hay otras opciones.
556
00:31:37,601 --> 00:31:39,000
Oh [pitido].
557
00:31:40,067 --> 00:31:41,567
Oh, espinas.
Esté atento a esos.
558
00:31:52,300 --> 00:31:54,267
empezando a pensar
tal vez empaqué demasiado,
559
00:31:55,767 --> 00:31:57,801
pero hoy no me salté el día de la pierna
560
00:31:59,367 --> 00:32:01,467
y solo lo estamos tomando
Un paso a la vez, hombre.
561
00:32:02,968 --> 00:32:05,601
Y en el camino,
si encuentro algo seco...
562
00:32:05,767 --> 00:32:07,501
cualquier palo seco,
563
00:32:09,167 --> 00:32:14,267
estoy tirando un poquito
en mi... en mi reserva de fuego.
564
00:32:14,434 --> 00:32:16,267
¿Ves ese humo?
Esas son buenas noticias.
565
00:32:21,167 --> 00:32:23,601
Mi mayor preocupación por
esta caminata es realmente
566
00:32:23,767 --> 00:32:26,601
no la caminata.
Es hacia donde voy de excursión.
567
00:32:26,767 --> 00:32:29,167
Así que lo desconocido da miedo.
568
00:32:30,667 --> 00:32:31,767
Mira lo que encontré.
569
00:32:31,934 --> 00:32:33,701
Eso de ahí parece
un vigía sentado.
570
00:32:34,701 --> 00:32:36,767
O tal vez alguien ponga una trampa
o algo ahí mismo.
571
00:32:36,934 --> 00:32:38,367
Entonces, sé esto...
572
00:32:38,534 --> 00:32:40,801
Sé que este es el rastro de un cazador.
573
00:32:40,968 --> 00:32:44,567
Definitivamente alguien ha venido
a través de este camino.
574
00:32:44,734 --> 00:32:46,400
no se cuando es
la última persona que vino,
575
00:32:46,567 --> 00:32:49,000
pero sé que Relly viene.
576
00:32:49,167 --> 00:32:51,601
Y ojalá haya algo
en el otro lado.
577
00:32:59,868 --> 00:33:01,000
Esta es la cumbre aquí mismo.
578
00:33:02,567 --> 00:33:03,968
Mira esto.
579
00:33:04,133 --> 00:33:07,567
Veo una playa al otro lado del camino
eso se ve súper lindo.
580
00:33:07,734 --> 00:33:10,267
Pero hombre,
No hay [bip] ahí afuera.
581
00:33:11,367 --> 00:33:14,667
No veo humo.
No veo ninguna gente.
582
00:33:14,834 --> 00:33:16,000
Estoy preocupado.
583
00:33:17,000 --> 00:33:19,300
No es nada más que jungla
ahí fuera.
584
00:33:21,767 --> 00:33:25,567
Para ser rescatado, debes irte.
arriesgarse y correr riesgos.
585
00:33:26,667 --> 00:33:28,067
Y eso es lo que hace Relly.
586
00:33:28,234 --> 00:33:31,000
Tenemos que hacer que esto suceda.
Tengo que hacer que esto suceda.
587
00:33:31,167 --> 00:33:32,200
Tengo que hacerlo.
588
00:33:34,667 --> 00:33:36,667
Oh, [pitido].
589
00:33:36,834 --> 00:33:38,767
Mira, perdí el equilibrio
un poquito.
590
00:33:40,567 --> 00:33:42,200
Esto no es fácil, hombre.
591
00:33:43,367 --> 00:33:44,367
Ahí tienes, Relly.
592
00:33:45,467 --> 00:33:47,000
No te caigas, no
suelta el fuego.
593
00:33:48,000 --> 00:33:49,467
No dejes caer el fuego,
no te caigas.
594
00:33:57,067 --> 00:33:58,200
[Jamie]
estoy bajando a la playa
595
00:33:58,367 --> 00:34:00,100
y voy a ir a buscar
un poco de agua.
596
00:34:00,267 --> 00:34:02,701
Si soy honesto, no lo soy
sintiéndome lo mejor.
597
00:34:02,868 --> 00:34:04,767
Me duele mucho el pie.
598
00:34:04,934 --> 00:34:06,567
mis compañeros de campamento
están haciendo de todo,
599
00:34:06,734 --> 00:34:08,701
y solo estoy mintiendo
ahí y es difícil.
600
00:34:08,868 --> 00:34:12,100
Por eso me estoy levantando
y estoy luchando
601
00:34:12,267 --> 00:34:16,100
el dolor ahora mismo a hervir
el agua y simplemente hacer cualquier cosa
602
00:34:16,267 --> 00:34:19,067
que puedo y sentirme como
aunque estoy ayudando.
603
00:34:21,200 --> 00:34:25,767
Hay una delgada línea entre
tratando de recuperarme de esto
604
00:34:25,934 --> 00:34:30,234
lesión en mi pie y mirando
como si simplemente fuera un vago.
605
00:34:32,701 --> 00:34:35,367
Siento que puedo hacer cosas
pero tan pronto como me levanto,
606
00:34:35,534 --> 00:34:37,567
mi pie simplemente se hincha
como un globo.
607
00:34:37,734 --> 00:34:38,868
Es muy frustrante.
608
00:34:42,968 --> 00:34:44,400
[Patricio]
¿Cómo se siente tu pie?
609
00:34:44,567 --> 00:34:46,601
[Jamie habla]
610
00:34:59,167 --> 00:35:00,467
[Ally] ¿Qué tipo de dolor es?
611
00:35:02,167 --> 00:35:04,868
Es realmente difícil de explicar.
Es como un...
612
00:35:05,033 --> 00:35:07,868
presión ardiente.
613
00:35:08,033 --> 00:35:11,167
Para Jamie, la realidad es
realmente empezando a establecerse.
614
00:35:11,334 --> 00:35:14,267
Esto no es equivalente a simplemente
conseguir un corte o un rasguño
615
00:35:14,434 --> 00:35:16,667
o pisar algo
la planta de tu pie que
616
00:35:16,834 --> 00:35:18,100
puede curarse por sí solo.
617
00:35:18,267 --> 00:35:21,601
Y nos estamos poniendo bonitos
preocupado por la condición
618
00:35:21,767 --> 00:35:23,100
de la curación de su pie.
619
00:35:23,267 --> 00:35:24,667
[Jamie] Ay, [pitido].
620
00:35:45,000 --> 00:35:47,467
Hay una buena posibilidad
Tengo una infección.
621
00:35:52,267 --> 00:35:53,767
[Patricio]
Entonces, ¿qué estás pensando?
622
00:35:55,000 --> 00:35:57,267
-[indistinto].
-[Jamie] No lo sé.
623
00:35:58,868 --> 00:36:00,067
Simplemente da miedo.
624
00:36:10,701 --> 00:36:12,968
[Patrick] Sí.
625
00:36:13,133 --> 00:36:15,100
[Dani]
¿Crees que deberíamos haber
¿El doctor viene a evaluarlo?
626
00:36:16,467 --> 00:36:17,667
[suavemente]
Sí.
627
00:36:34,367 --> 00:36:36,200
2
[Patricio] Parece que
El médico de campo está aquí.
628
00:36:36,367 --> 00:36:38,567
Oye, ¿cómo estás, Jamie?
629
00:36:38,734 --> 00:36:41,667
Sí, he tenido días mejores.
si soy honesto.
630
00:36:41,834 --> 00:36:43,567
Ah, ¿puedo comprobarlo?
¿Puedo tocarlo?
631
00:36:43,734 --> 00:36:44,968
Bueno, eh...
632
00:36:45,133 --> 00:36:47,901
Déjame hacerte saber que
alrededor de esta área
633
00:36:48,067 --> 00:36:50,567
Es extremadamente doloroso tocarlo.
-¿Duele al tocarlo?
634
00:36:50,734 --> 00:36:53,567
Como un sentimiento nervioso,
como una sensación de electricidad.
635
00:36:55,000 --> 00:36:57,167
Puedes tocar como hacia abajo
aquí y esas cosas.
636
00:36:57,334 --> 00:36:58,267
DE ACUERDO.
637
00:37:21,868 --> 00:37:25,400
Para tratar esto, necesito
para sacarte y llevarte a
638
00:37:25,567 --> 00:37:27,367
el hospital más cercano.
-[Patrick] ¡Dios mío!
639
00:37:30,868 --> 00:37:32,000
sabia que habia algo
mal con eso.
640
00:37:37,367 --> 00:37:38,868
Puedo sobrevivir al veneno,
pero no puedo
641
00:37:39,033 --> 00:37:40,567
sobrevivir a la infección.
642
00:37:40,734 --> 00:37:44,467
[Aliado]
Sí, no es algo que
meterse con.
643
00:37:46,100 --> 00:37:48,467
El rescate es realmente importante.
para mi.
644
00:37:48,634 --> 00:37:50,167
significa el fin
del desafío.
645
00:37:50,334 --> 00:37:52,067
Significa el final de un capítulo.
646
00:37:52,234 --> 00:37:55,901
Y lamentablemente una infección.
me detuvo.
647
00:37:56,067 --> 00:37:59,100
Esta cala venenosa
es implacable.
648
00:38:00,968 --> 00:38:02,567
-Jamie, eres como
un hermano para mí.
-Tráelo.
649
00:38:03,667 --> 00:38:05,000
-Mejorate, ¿vale?
-Sí.
650
00:38:05,167 --> 00:38:07,267
-Hablaré contigo pronto.
-Lo haré, lo haré.
Tienes esto.
651
00:38:07,434 --> 00:38:10,567
Estar aquí afuera
varado en la costa perdida
652
00:38:10,734 --> 00:38:14,868
y tener que nadar con tiburones
cuando está completamente oscuro por la noche,
653
00:38:15,033 --> 00:38:18,267
ser picado por uno de
los animales más venenosos.
654
00:38:18,434 --> 00:38:21,000
esto ha sido
una mente absoluta
655
00:38:21,167 --> 00:38:22,567
en la mayor medida.
656
00:38:22,734 --> 00:38:25,067
-[Patrick] Buena suerte, Jamie.
-[Dani] Te queremos.
657
00:38:25,234 --> 00:38:26,467
[Aliado]
Te amamos, Jaime.
658
00:38:26,634 --> 00:38:28,467
[Jamie]
Este es mi quinto desafío,
659
00:38:28,634 --> 00:38:31,100
y estoy actualmente
dos desafíos completados,
660
00:38:31,267 --> 00:38:33,100
tres desafíos abordados médicamente.
661
00:38:33,267 --> 00:38:35,767
No se siente muy bien
y una parte de mi siempre se va
662
00:38:35,934 --> 00:38:38,968
sentir que fallé,
pero nunca pararé
663
00:38:40,267 --> 00:38:44,067
aceptando estos desafíos,
y volveré.
664
00:38:44,234 --> 00:38:47,167
Estamos llegando al rescate.
He visto a mucha gente volver a casa.
665
00:38:49,267 --> 00:38:51,100
[Dani] Jamie estaba como
mi mejor amigo aquí.
666
00:38:51,267 --> 00:38:53,000
Él era mi viaje o muerte del primer día.
667
00:38:53,167 --> 00:38:55,667
Lo íbamos a lograr
al día 35 juntos.
668
00:38:55,834 --> 00:38:59,767
Y ahora me siento como
una abrumadora sensación de
669
00:38:59,934 --> 00:39:01,300
soledad y vacío.
670
00:39:02,567 --> 00:39:04,000
Después de ser
evacuado médicamente
671
00:39:04,167 --> 00:39:05,367
al hospital más cercano,
672
00:39:05,534 --> 00:39:07,100
Jamie recibió
un curso agresivo
673
00:39:07,267 --> 00:39:08,767
de antibióticos en dosis altas
674
00:39:08,934 --> 00:39:11,467
antes de regresar a casa,
donde se ha recuperado por completo.
675
00:39:25,801 --> 00:39:27,167
Necesito ir a beber un poco de agua.
676
00:39:28,367 --> 00:39:30,567
Adam y yo simplemente vamos a conseguir
mi barco fuera y vera
677
00:39:30,734 --> 00:39:32,100
lo que podemos encontrar.
678
00:39:34,000 --> 00:39:35,167
No.
679
00:39:40,767 --> 00:39:42,267
-¿Te estás burlando de nosotros?
-Sí.
680
00:39:43,501 --> 00:39:44,901
¿Se está burlando de nosotros?
681
00:39:46,901 --> 00:39:47,968
Estoy bien.
682
00:39:51,367 --> 00:39:54,167
-¿Se está burlando de nosotros?
-[Ana Lis hablando]
683
00:39:54,334 --> 00:39:56,300
Porque no necesito
hervir el agua.
684
00:39:58,067 --> 00:40:01,167
Malu era pasivo-agresivo
conmigo todo el dia
685
00:40:08,567 --> 00:40:10,400
[Malú]
¿Necesitamos tener
una charla o que?
686
00:40:10,567 --> 00:40:12,300
[Mandi]
Sí, lo hacemos.
687
00:40:12,467 --> 00:40:15,400
Con toda esta debacle en marcha
adelante, hay tensión.
688
00:40:15,567 --> 00:40:16,901
Lo aplastaré muy rápido.
689
00:40:17,067 --> 00:40:19,901
Diablos, no, no estoy aquí para
nada de ese drama.
690
00:40:20,067 --> 00:40:22,000
Estoy aquí para sobrevivir.
691
00:40:24,400 --> 00:40:26,100
[Malu] Sólo quiero
Aclararlo contigo, ¿vale?
692
00:40:27,467 --> 00:40:29,667
no tengo tiempo para enojarme
hoy, así que quiero intentar
693
00:40:29,834 --> 00:40:32,267
limpiar el aire y tener
un momento de venir a Jesús.
694
00:40:32,434 --> 00:40:33,567
[Ana Lis habla]
695
00:40:35,300 --> 00:40:37,667
[Darrin hablando]
696
00:40:41,067 --> 00:40:43,167
Al menos no está dirigido a mí.
esta vez.
697
00:40:43,334 --> 00:40:45,601
-Mantén el [bip] alejado.
-[Adán] Vamos a pescar.
698
00:40:47,067 --> 00:40:49,467
[Malu] Muy bien, vamos a
terminar esto.
699
00:40:49,634 --> 00:40:52,267
No estás haciendo tu parte.
700
00:40:52,434 --> 00:40:55,467
Como agua hirviendo o, como,
pequeñas cosas como esa.
701
00:40:55,634 --> 00:40:57,767
-Trayendo un coco.
-Sí.
702
00:40:57,934 --> 00:40:59,267
todos estamos trabajando
nuestros traseros fuera.
703
00:40:59,434 --> 00:41:02,801
Nadie dice que no lo eres
trabajando duro, pero todavía hay
704
00:41:02,968 --> 00:41:06,367
otras tareas que van
a tu alrededor, pasando mientras
705
00:41:06,534 --> 00:41:10,000
estás sentado eso
lo que estoy haciendo, lo que ella está haciendo,
706
00:41:10,167 --> 00:41:13,868
que Darrin y Adam están haciendo.
-[Ana Lis hablando]
707
00:41:14,033 --> 00:41:16,167
[Malu] No, simplemente lo arrojaste
mi cara ahora mismo, pero como sea.
708
00:41:16,334 --> 00:41:18,467
Siento que se fue muy a la izquierda
709
00:41:18,634 --> 00:41:20,467
y no era necesario.
-Sí.
710
00:41:30,567 --> 00:41:31,567
[Malú] Estoy de acuerdo.
711
00:41:32,667 --> 00:41:34,667
Ana Lis me encanta
te gusta una hermana.
712
00:41:35,701 --> 00:41:37,868
Y todo lo que estoy tratando de decir
tu eres esto.
713
00:41:38,033 --> 00:41:40,100
Por favor sea más consciente.
714
00:41:40,267 --> 00:41:41,667
-Y si tu-
-Eso es todo lo que estamos diciendo.
715
00:41:49,601 --> 00:41:50,801
DE ACUERDO.
716
00:41:50,801 --> 00:41:54,667
Eso es algo enorme,
todos ustedes, porque ella es terca.
717
00:41:54,834 --> 00:41:57,267
Todos lo sabemos, ¿verdad?
Todos vieron eso.
718
00:41:57,434 --> 00:42:00,567
Todos vieron eso.
Ella es terca.
719
00:42:00,734 --> 00:42:02,868
[Ana Lis habla]
720
00:42:05,100 --> 00:42:06,367
-Te preguntaré.
-Sí.
721
00:42:07,767 --> 00:42:09,167
Sí.
722
00:42:11,300 --> 00:42:12,300
Bah.
723
00:42:13,968 --> 00:42:15,767
[Malu] Bueno, eso fue
mi objetivo número uno,
724
00:42:15,934 --> 00:42:16,901
era cuidar de la familia.
725
00:42:18,601 --> 00:42:20,300
[imitando el canto del gallo]
726
00:42:32,400 --> 00:42:34,801
[Jarrell]
Escucho mucha vida salvaje,
No estaba escuchando eso antes.
727
00:42:36,000 --> 00:42:38,000
estoy escuchando algunos
pájaros cantando.
728
00:42:40,467 --> 00:42:42,667
Tal vez me estoy acercando
a tierras bajas.
729
00:42:44,200 --> 00:42:45,567
Ah, piedras, ah.
730
00:42:47,400 --> 00:42:48,400
¡Ah!
731
00:42:49,767 --> 00:42:50,968
Mis perros ladran.
732
00:42:51,133 --> 00:42:53,300
Los pies están pasando factura.
733
00:42:54,767 --> 00:42:55,767
Esta caminata, hombre,
734
00:42:56,868 --> 00:42:58,100
es brutal.
735
00:42:58,267 --> 00:43:00,767
Estoy literalmente goteando
sudor goteando.
736
00:43:02,200 --> 00:43:03,400
Estoy mirando qué árboles agarro
737
00:43:03,567 --> 00:43:05,267
porque hay espinas
en todas partes.
738
00:43:05,434 --> 00:43:09,200
También estoy sosteniendo brasas que
No puedo dejarlo caer.
739
00:43:09,367 --> 00:43:11,100
Esta es la vida aquí
en mis manos,
740
00:43:11,267 --> 00:43:14,100
pero esto es lo que tiene que
hacer para ser rescatado.
741
00:43:14,267 --> 00:43:16,167
Así que tengo que hacerlo.
742
00:43:17,601 --> 00:43:19,067
Tengo que hacerlo.
743
00:43:26,200 --> 00:43:27,467
He llegado hasta aquí.
744
00:43:28,968 --> 00:43:29,968
He llegado hasta aquí.
745
00:43:34,167 --> 00:43:37,601
No sé dónde lo estoy haciendo
pero al menos lo estoy logrando.
746
00:43:40,000 --> 00:43:41,868
También veo un antiguo lecho de río.
747
00:43:42,033 --> 00:43:45,067
Este es un gran hallazgo aquí mismo,
porque esto me hace saber que
748
00:43:45,234 --> 00:43:47,767
al menos hay agua dulce
abajo en el fondo
749
00:43:47,934 --> 00:43:52,367
y ojalá algunos
otros recursos.
750
00:43:52,534 --> 00:43:53,868
esto parece
un buen lugar para tomar
751
00:43:54,033 --> 00:43:55,567
un breve descanso y simplemente
752
00:43:56,601 --> 00:43:59,067
repostar y descansar,
quitarte un peso de encima.
753
00:44:01,400 --> 00:44:02,701
Ay dios mío.
754
00:44:03,801 --> 00:44:05,000
Especialmente mi espalda.
755
00:44:06,400 --> 00:44:08,868
tal vez tenga que empezar
un poco de fuego aquí mismo y...
756
00:44:10,868 --> 00:44:12,167
recalentar estos carbones.
757
00:44:21,667 --> 00:44:24,868
Oh, oh.
Ah, [pitido].
758
00:44:25,033 --> 00:44:26,667
Estaba simplemente fumando como
Hace 10 minutos.
759
00:44:27,801 --> 00:44:29,501
Simplemente no todo está de moda.
760
00:44:30,868 --> 00:44:31,968
no me di cuenta
761
00:44:31,968 --> 00:44:34,267
no hay maldito calor
viniendo de mi olla.
762
00:44:35,601 --> 00:44:37,801
Sólo estoy tratando de encontrar un carbón
Con una brasa, hombre.
763
00:44:38,901 --> 00:44:40,167
Pero no siento ningún calor.
764
00:44:41,200 --> 00:44:43,167
No es bueno.
765
00:44:43,334 --> 00:44:45,968
Acabo de llevar todo eso
Todo este camino por nada.
766
00:44:47,367 --> 00:44:49,367
Literalmente he mantenido
este fuego va
767
00:44:49,534 --> 00:44:50,567
durante siete días seguidos.
768
00:44:52,501 --> 00:44:54,868
Y por supuesto en la caminata
de mi vida,
769
00:44:56,400 --> 00:44:59,267
mi mayor acto de fe,
se apaga conmigo.
770
00:45:00,467 --> 00:45:02,901
[suspiros]
[pitido].
771
00:45:05,367 --> 00:45:06,968
2
[Jarrell] Simplemente llevé todo eso
Todo este camino por nada.
772
00:45:09,167 --> 00:45:12,901
No puedo regresar.
Es demasiado tarde.
773
00:45:13,067 --> 00:45:15,200
Intenta llegar a donde sea
Me voy, hombre, así que todavía tengo
774
00:45:15,367 --> 00:45:18,901
esta luz del sol que tal vez pueda
MacGyver algo.
775
00:45:19,067 --> 00:45:20,367
Tengo este vaso.
776
00:45:20,534 --> 00:45:24,567
He visto gente colgar vidrios
y encender un fuego con el sol,
777
00:45:24,734 --> 00:45:25,767
pero eso significa que necesito...
778
00:45:26,901 --> 00:45:29,167
Baja hasta el fondo mientras
todavía hace sol.
779
00:45:29,334 --> 00:45:33,000
perdí mi fuego,
y ahora no tengo [bip].
780
00:45:33,167 --> 00:45:35,868
me siento mas solo
de lo que era antes,
781
00:45:36,033 --> 00:45:39,167
pero tengo que seguir adelante
en esta caminata.
782
00:45:41,367 --> 00:45:42,367
El sol se está poniendo.
783
00:45:43,667 --> 00:45:44,701
No tengo elección.
784
00:45:59,000 --> 00:46:00,601
Ah, [pitido].
785
00:46:03,067 --> 00:46:04,067
Ah, eso dolió.
786
00:46:18,200 --> 00:46:19,334
Bueno, mira esto.
787
00:46:21,367 --> 00:46:25,067
Hay como agua dulce
sistema de tuberías que conduce...
788
00:46:26,167 --> 00:46:27,367
en alguna parte.
789
00:46:27,534 --> 00:46:30,167
Eso al menos me muestra
hay algo aquí abajo
790
00:46:31,267 --> 00:46:33,267
y que me voy
la manera correcta.
791
00:46:33,434 --> 00:46:34,868
Entonces, voy a seguir
esta tubería hacia abajo
792
00:46:35,033 --> 00:46:36,901
y ver a dónde lleva.
793
00:46:37,067 --> 00:46:39,267
Esta es una configuración bastante buena,
quienquiera que haya configurado esto.
794
00:46:41,067 --> 00:46:44,200
Y puedo ver el agua dulce
corriendo a través del bambú.
795
00:46:44,367 --> 00:46:46,167
Eso se llama Filipinas
MacGyver ahí mismo.
796
00:46:54,667 --> 00:46:55,667
Veo agua.
797
00:47:03,868 --> 00:47:04,868
Veo gente desnuda.
798
00:47:07,100 --> 00:47:08,367
¡Ahí!
799
00:47:09,901 --> 00:47:13,667
-¿Qué diablos?
-Dios mío, estoy tan feliz.
800
00:47:13,834 --> 00:47:16,767
-Dios mío, está solo.
-¿Eres solo tú?
801
00:47:16,934 --> 00:47:19,567
-¿Qué pasa, todos ustedes?
-Es Jarrell.
802
00:47:19,734 --> 00:47:21,901
¿Dónde están tus socios?
¿Estás bien?
803
00:47:22,067 --> 00:47:24,467
-[Ana Lis] ¿Quién es?
-Lo sé exactamente
quien eres
804
00:47:24,634 --> 00:47:25,601
[Jarrell]
¿Cómo me conoces?
805
00:47:25,767 --> 00:47:27,767
porque vi
Tu episodio, amigo.
806
00:47:27,934 --> 00:47:29,000
-¿Estás bien?
-Ay dios mío.
807
00:47:29,167 --> 00:47:30,601
amigo, ¿dónde está?
el resto de ellos?
808
00:47:30,767 --> 00:47:32,167
Todos ustedes no quieren saber
lo que estoy volviendo loco
809
00:47:32,334 --> 00:47:34,200
pasado, hombre.
-¿Cómo estás?
810
00:47:34,367 --> 00:47:35,367
-Bien.
-Encantado de verte.
811
00:47:35,534 --> 00:47:37,100
-Bienvenido, Darrin.
-¿Qué pasa Darrin?
812
00:47:37,267 --> 00:47:39,868
Un placer conocerte, Darrin.
Ay dios mío.
813
00:47:40,033 --> 00:47:42,000
-Dios mío, soy Jarrell.
-Sí.
814
00:47:42,167 --> 00:47:43,567
-¿Cómo te llamas?
-Malú, Malú.
815
00:47:43,734 --> 00:47:45,567
-¿Malú?
-Ay dios mío.
816
00:47:45,734 --> 00:47:48,467
Oh, soy tan
Me alegro de verlos chicos.
817
00:47:48,634 --> 00:47:50,567
-¿Estás solo?
-Ay dios mío.
818
00:47:50,734 --> 00:47:51,767
Por mi cuenta.
819
00:47:51,934 --> 00:47:53,100
-Adán, amigo.
-¿Adán?
820
00:47:53,100 --> 00:47:57,701
Entonces Jarrell es atrevido,
y lo recuerdo muy claramente
821
00:47:57,868 --> 00:48:01,267
porque fue muy grosero
hacia su pareja.
822
00:48:01,434 --> 00:48:03,467
[Jarrell]
Tienes hambre, entonces tu tono
me está molestando.
823
00:48:04,767 --> 00:48:05,901
Señorita sabelotodo.
824
00:48:10,200 --> 00:48:11,400
[Malu] Pongámonos en la sombra.
Aférrate.
825
00:48:11,567 --> 00:48:13,267
-Sí.
-Oh, gracias, hombre.
Te lo agradezco.
826
00:48:13,434 --> 00:48:14,667
cuidado con
cocos cayendo.
827
00:48:14,834 --> 00:48:16,868
-Necesitamos llegar a algo de sombra.
-Oh.
828
00:48:17,033 --> 00:48:18,868
Eso es una locura.
829
00:48:19,033 --> 00:48:22,000
[Jarrell]
El viaje que tuve hasta aquí
estaba loco.
830
00:48:22,167 --> 00:48:24,901
-Mis pies me están matando.
-Siéntate aquí mismo.
831
00:48:27,167 --> 00:48:28,234
[Jarrell]
Muy feliz de verlos chicos.
832
00:48:28,234 --> 00:48:30,067
no he hablado con nadie
Realmente en una semana.
833
00:48:30,234 --> 00:48:33,000
-¿Dónde están tus socios?
-[Jarrell] Me dejaron.
834
00:48:33,167 --> 00:48:35,100
Estaba con Jamie y Dani.
835
00:48:35,267 --> 00:48:38,868
Dani y yo nos metimos en
una situación de disputa.
836
00:48:39,033 --> 00:48:41,667
Estaba dejando que Dani hiciera
lo suyo todo el tiempo.
837
00:48:41,834 --> 00:48:44,100
Y luego, cuando hablaría
algo al respecto,
838
00:48:44,267 --> 00:48:45,968
ella estaba como,
"No hables sobre mí.
839
00:48:46,133 --> 00:48:47,667
Y no hagas esto."
840
00:48:47,834 --> 00:48:49,367
[Malú]
Él nos da los detalles,
841
00:48:49,534 --> 00:48:53,968
y no le hace
luce tan bien.
842
00:48:54,133 --> 00:48:57,100
Entonces dime algo que
es posible que hayas hecho mal.
843
00:48:57,267 --> 00:49:00,367
Le dije que ella vive en
una tierra de supervivencia de fantasía.
844
00:49:02,100 --> 00:49:04,000
Ella no quería un cangrejo
y un camarón en la misma olla
845
00:49:04,167 --> 00:49:05,467
porque pelearían.
846
00:49:05,634 --> 00:49:07,267
Ella dijo que eso era inhumano.
847
00:49:07,434 --> 00:49:10,667
-Fue un-
-[Ana Lis] ¿Lo intentaron?
o intentas hablar de
848
00:49:10,834 --> 00:49:12,567
que para solucionar el problema?
849
00:49:12,734 --> 00:49:15,067
Sí, lo intentamos, pero luego ella
como, "voy a ir a poner
850
00:49:15,234 --> 00:49:17,467
me devolvieron la comida", dijo
amenazando con devolverles la comida.
851
00:49:17,634 --> 00:49:19,801
Suena como si Dani estuviera corriendo.
El espectáculo allí, amigo.
852
00:49:19,968 --> 00:49:21,667
-Sí.
-Uh, ella es un poco,
853
00:49:21,834 --> 00:49:22,767
ya sabes, y Jamie,
854
00:49:22,934 --> 00:49:24,100
ni siquiera me defendió.
855
00:49:24,267 --> 00:49:26,567
A Dani le gusta torcer a los chicos.
alrededor de sus dedos.
856
00:49:26,734 --> 00:49:28,701
lo vi
en "El último en pie",
857
00:49:28,868 --> 00:49:32,200
con ella haciendo eso con Gary.
-[Jarrell] Sí.
858
00:49:32,367 --> 00:49:37,000
Allison y Patricio,
Terminaron encontrando nuestro campamento.
859
00:49:37,167 --> 00:49:40,167
y eligieron quedarse
con Jamie y Dani.
860
00:49:40,334 --> 00:49:43,501
Entonces me encantaría un equipo.
Me encantaría una familia.
861
00:49:43,667 --> 00:49:45,467
Y tengo un regalo para ustedes.
862
00:49:47,200 --> 00:49:49,300
Estoy contando mi historia, mi lado.
863
00:49:49,467 --> 00:49:52,267
Y podría decir que la tribu es
un poco escéptico.
864
00:49:52,434 --> 00:49:55,601
Pero aquí tengo plátanos.
También traje conocimiento.
865
00:49:55,767 --> 00:49:57,367
y dicen
el conocimiento es poder.
866
00:49:57,534 --> 00:49:59,367
-Ay dios mío.
-Guau.
867
00:49:59,534 --> 00:50:01,367
-Ay dios mío.
-Oh, Dios mío.
868
00:50:01,534 --> 00:50:04,167
[Malú]
Jarrell vino con regalos.
869
00:50:04,334 --> 00:50:06,300
Y escucha, soy una niña.
870
00:50:06,467 --> 00:50:08,267
-Me encantan los regalos.
-Muchas gracias.
871
00:50:08,434 --> 00:50:10,767
Es como blando.
Es como pudín.
872
00:50:10,934 --> 00:50:12,567
[Malú]
Entonces le di el beneficio
de la duda.
873
00:50:12,734 --> 00:50:17,667
Pero como en todas las cosas
En la vida, te puse el ojo en ti.
874
00:50:17,834 --> 00:50:20,000
-Así, así, así... sí.
-Muchas gracias.
875
00:50:20,167 --> 00:50:21,767
-Esto es como
lo más dulce.
-Gracias, gracias.
876
00:50:21,934 --> 00:50:23,033
[Jarrell] De nada.
De nada.
877
00:50:23,200 --> 00:50:25,667
De donde vengo, hay más
de esos plátanos.
878
00:50:25,834 --> 00:50:28,868
Lo estaba llamando Rancho de Relly
o el Jardín del Edén.
879
00:50:29,033 --> 00:50:31,400
Hay toneladas de recursos
y suficiente para todos nosotros.
880
00:50:31,567 --> 00:50:33,868
¿Qué tan fácil fue obtener proteínas?
por allá?
881
00:50:34,033 --> 00:50:35,167
-[Malú] Sí.
-[Jarrell] Hay un gran arrecife.
882
00:50:35,334 --> 00:50:36,501
Hay pescado.
883
00:50:36,667 --> 00:50:41,267
Pero tenemos que llevarlos a ustedes.
dos mapas y ve a donde
884
00:50:41,434 --> 00:50:43,567
yo vengo de y obtengo
los otros dos mapas
885
00:50:43,734 --> 00:50:45,200
si queremos ser rescatados.
886
00:50:45,367 --> 00:50:47,167
Entonces, ¿qué eres básicamente?
tratando de decirnos, amigo, que
887
00:50:48,200 --> 00:50:49,667
aquí no es donde
necesitamos serlo.
888
00:50:49,834 --> 00:50:52,467
-Necesitamos estar allí.
-Y sé cómo llegar.
889
00:50:52,634 --> 00:50:56,400
Si juntamos nuestras piezas,
¿Puedes navegar?
890
00:50:56,567 --> 00:50:57,767
¿Qué hemos visto?
-Oh sí.
891
00:50:57,934 --> 00:50:59,067
Vale, vamos.
892
00:51:00,167 --> 00:51:01,868
-Gíralo y...
-Estamos...
893
00:51:02,033 --> 00:51:03,334
justo aquí.
894
00:51:03,501 --> 00:51:07,000
Entonces en nuestro mapa, todos teníamos esto
pedazo de esta sección central.
895
00:51:07,167 --> 00:51:09,300
-Yo vine de aquí.
-Claro, sí.
896
00:51:09,467 --> 00:51:11,601
Caminé todo el camino hasta
donde están ustedes.
897
00:51:11,767 --> 00:51:13,367
[Darrin]
Necesitamos hacer un movimiento hacia arriba
y sobre la colina.
898
00:51:13,534 --> 00:51:15,267
[Jarrell]
Así que tenemos que hacer un movimiento
sobre la colina,
899
00:51:15,434 --> 00:51:17,000
y luego terminaremos
justo aquí.
900
00:51:17,167 --> 00:51:19,467
Es un camino traicionero,
pero sé que todos podríamos
901
00:51:19,634 --> 00:51:21,167
hazlo.
Lo hice solo.
902
00:51:21,334 --> 00:51:24,400
-Saldremos de esto
maldita isla.
-Sí.
903
00:51:24,567 --> 00:51:26,701
Pregunta: ¿a qué distancia
¿crees?
904
00:51:26,868 --> 00:51:29,367
[Jarrell] No es fácil.
Muchas horas cuesta arriba, cuesta abajo.
905
00:51:29,534 --> 00:51:31,601
-[Mandy] Está bien, está bien.
-Rocoso.
906
00:51:31,767 --> 00:51:32,667
¿Empinado?
907
00:51:32,834 --> 00:51:34,767
[Jarrell]
Es empinado en algunos puntos.
908
00:51:34,934 --> 00:51:37,667
[Darrin]
Necesitamos llegar allí en
Es hora de recuperarse para un rescate.
909
00:51:37,834 --> 00:51:39,767
Queda una semana,
y nos vamos de aquí.
910
00:51:39,934 --> 00:51:42,067
Realmente creo que deberíamos ser
despegando mañana por la mañana.
911
00:51:42,234 --> 00:51:43,567
-Sí.
-Prepárate para golpear
el camino básicamente.
912
00:51:43,734 --> 00:51:45,000
-Sí.
-Equípate y prepárate.
913
00:51:45,167 --> 00:51:47,801
No sabemos cuanto tiempo
va a tomar o cuanto
914
00:51:47,968 --> 00:51:49,467
trabajo que se necesitará para ser
capaz de poner
915
00:51:49,634 --> 00:51:52,367
este rompecabezas juntos
y descubrir este rescate.
916
00:51:52,534 --> 00:51:55,267
Entonces necesitamos llegar a este otro
lado de esta isla
917
00:51:55,434 --> 00:51:56,634
tan rápido como podamos.
918
00:51:57,667 --> 00:52:02,400
¿Cómo te sientes acerca de tener
¿Volver con ese equipo?
919
00:52:02,567 --> 00:52:05,801
No es nada donde
va a causar fricción.
920
00:52:05,968 --> 00:52:09,000
Es sólo que no voy a
habla con ellos
921
00:52:09,167 --> 00:52:10,567
y mantengo mi distancia.
922
00:52:10,734 --> 00:52:13,701
Y solo estoy tratando de sobrevivir
35 días.
923
00:52:15,200 --> 00:52:16,701
[Adán] No sé qué
El maldito infierno está pasando
924
00:52:16,868 --> 00:52:18,567
el otro lado de esta isla.
925
00:52:18,734 --> 00:52:21,767
Sólo espero que no sea así
sangrar en nuestra tribu
926
00:52:21,934 --> 00:52:25,100
porque somos una unidad fuerte
eso ha estado funcionando bien.
927
00:52:25,267 --> 00:52:27,968
Pero en última instancia, ahí es donde
el resto del mapa lo es.
928
00:52:28,133 --> 00:52:31,167
Ahí es donde tenemos que ir
ser rescatado.
929
00:52:31,334 --> 00:52:33,267
-[Darrin] Empieza a empacar para mudarte.
-Vamos a hacerlo.
930
00:52:33,434 --> 00:52:35,300
-[Adam] Es hora de prepararse.
-Definitivamente emocionado.
931
00:52:35,467 --> 00:52:37,501
-Eso es lo que tengo en la cabeza.
-[Mandy] Sí, sí.
932
00:52:54,467 --> 00:52:57,000
[Patrick] Soy, eh,
ir a nadar un poco.
933
00:52:58,868 --> 00:52:59,901
A ver que puedo encontrar.
934
00:53:02,167 --> 00:53:03,767
[Dani] ¿Lo has intentado?
¿La lanza?
935
00:53:03,934 --> 00:53:06,100
-[Aliado] No.
-Jarrell rompió el nuestro.
936
00:53:07,501 --> 00:53:08,701
en, como, la primera pareja
de días.
937
00:53:08,868 --> 00:53:10,868
Maldita sea, ¿en serio?
¿Las puntas de la punta?
938
00:53:11,033 --> 00:53:12,100
Sí, como...
939
00:53:13,501 --> 00:53:17,467
Estaba como pisando
el coral y el tiro
940
00:53:17,634 --> 00:53:18,667
el coral con él.
941
00:53:20,067 --> 00:53:23,167
Entonces, ¿te sientes cómodo con
¿Encontrarte con él?
942
00:53:23,334 --> 00:53:25,167
¿Si regresa?
943
00:53:25,334 --> 00:53:26,901
[Dani]
Sinceramente, no.
944
00:53:27,067 --> 00:53:29,501
Él era muy, como,
agresivo con todos
945
00:53:29,667 --> 00:53:32,367
del, como,
maldiciones y todo,
946
00:53:32,534 --> 00:53:34,200
así que voy a intentar
para evitarlo.
947
00:53:34,367 --> 00:53:37,601
Diré que va a
yo y Patrick tenemos,
948
00:53:37,767 --> 00:53:39,868
como una buena relación
con el.
949
00:53:40,033 --> 00:53:42,467
Realmente no lo sé
este punto, como,
950
00:53:42,634 --> 00:53:44,467
cuál es la situación real.
951
00:53:44,634 --> 00:53:49,400
Sé que juzgo según el carácter
de lo que la gente me muestra,
952
00:53:49,567 --> 00:53:53,901
y Jarrell todavía parece
una buena persona, así que es una especie de
953
00:53:54,067 --> 00:53:57,367
loco pensar en este otro
lado de él que Dani
954
00:53:57,534 --> 00:54:00,367
y Jamie hablan.
-Sigo muy decepcionado.
955
00:54:00,534 --> 00:54:02,467
Cruzó la línea de sólo
siendo negativo.
956
00:54:02,634 --> 00:54:04,701
-Se volvió personal.
-Sí.
957
00:54:04,868 --> 00:54:06,868
Estaría sentado aquí,
y él vendría
958
00:54:07,033 --> 00:54:10,367
y llámame, como, cada nombre en
el libro, y luego lloraría,
959
00:54:10,534 --> 00:54:12,901
y luego él vendría
a donde estaba llorando,
960
00:54:13,067 --> 00:54:15,601
como, burlarse de mí llorando
y ríete de mí.
961
00:54:15,767 --> 00:54:18,868
Creo que Dani probablemente
inicialmente muy aliviado
962
00:54:19,033 --> 00:54:21,300
escuchar que Jarrell se había ido.
963
00:54:21,467 --> 00:54:25,868
Pero entrando en esta última semana
aquí afuera, lo sé en algún momento
964
00:54:26,033 --> 00:54:28,767
tenemos que dejar este lugar
y tenemos que ir a buscar
965
00:54:28,934 --> 00:54:31,968
estos otros grupos de personas,
incluido Jarrell.
966
00:54:32,133 --> 00:54:35,567
[Dani]
Nunca nadie me ha tratado
así en mi vida.
967
00:54:35,734 --> 00:54:37,868
Simplemente me enseña más sobre
su personaje
968
00:54:38,033 --> 00:54:40,667
y su integridad.
-[Aliado] Mm-hmm.
969
00:54:54,868 --> 00:54:56,100
Tengo una larga caminata hoy.
970
00:54:56,267 --> 00:54:57,467
creo que estamos todos listos
por ello.
971
00:54:57,634 --> 00:54:58,868
-Sí, estamos todos listos para ello.
-Sí.
972
00:54:59,033 --> 00:55:02,167
Creo que lo único que tengo
decir es que hay
973
00:55:02,334 --> 00:55:03,868
una cosa me gustaría
dejar atrás aquí,
974
00:55:04,968 --> 00:55:07,501
porque suena como algo
verdadero "El señor de las moscas" [bip]
975
00:55:07,667 --> 00:55:09,300
en ese otro lado
de la isla.
976
00:55:09,467 --> 00:55:13,701
Pero Malu y Ana Lis, para ser
Honestamente, desde que estamos aquí,
977
00:55:13,868 --> 00:55:15,367
ha estado sucediendo algo
allí.
978
00:55:15,534 --> 00:55:16,667
No se que es,
979
00:55:16,834 --> 00:55:19,100
pero ¿podemos por favor?
¿dejar eso aquí?
980
00:55:19,267 --> 00:55:21,601
-Sí.
-Por supuesto, estoy listo para
sobrevivir juntos.
981
00:55:21,767 --> 00:55:23,300
-Cambia la vibra.
-[Jarrell] Cambia la vibra.
982
00:55:23,467 --> 00:55:25,300
si,
Estoy bien.
983
00:55:25,467 --> 00:55:27,167
-¡Sí!
-Vamos, última maleta.
984
00:55:27,334 --> 00:55:28,567
Está bien.
985
00:55:30,367 --> 00:55:32,567
-Bueno, hagamos esto, es el momento.
-[Mandy] Sí, definitivamente.
986
00:55:34,167 --> 00:55:35,667
Preparación.
987
00:55:35,834 --> 00:55:38,501
[Adán]
Darrin tiene su vida
mochila balsa.
988
00:55:38,667 --> 00:55:40,667
eso es ingenieria
en su máxima expresión.
989
00:55:41,701 --> 00:55:42,968
Tienes tu balsa.
990
00:55:45,000 --> 00:55:46,567
[Jarrell]
sin esperar
a hacer este viaje nuevamente,
991
00:55:46,734 --> 00:55:48,767
pero esta vez no estoy solo.
992
00:55:48,934 --> 00:55:54,000
Este fuego nos ha mantenido calientes,
libre de mosquitos.
993
00:55:54,167 --> 00:55:57,167
[Mandy] Adam y yo, hemos tenido que
mover ubicaciones dos veces.
994
00:55:57,334 --> 00:56:00,901
Sabemos lo brutal
estas caminatas son.
995
00:56:01,067 --> 00:56:05,167
Y no estoy muy seguro
Ana Lis y Malú
996
00:56:05,334 --> 00:56:07,567
Sé lo difícil que es eso.
997
00:56:07,734 --> 00:56:08,968
Todos, ustedes han
tengo todo.
998
00:56:09,133 --> 00:56:12,667
-Ana Lis tiene sus cosas, Malu.
-Estoy listo.
999
00:56:12,834 --> 00:56:14,667
-Vamos.
-[Jarrell] Vamos, perro.
1000
00:56:14,834 --> 00:56:17,701
[Darrin]
Necesitamos gente fuerte en
el frente y gente fuerte en
1001
00:56:17,868 --> 00:56:20,968
la parte trasera para que podamos conseguir esto
hecho lo más rápido posible.
1002
00:56:21,133 --> 00:56:22,567
[Adán]
Hasta luego, playa.
1003
00:56:22,734 --> 00:56:24,601
[Darrin] Adam va a ser
seguridad de la espalda.
1004
00:56:24,767 --> 00:56:26,467
Voy a ser la seguridad delantera.
1005
00:56:26,634 --> 00:56:29,167
Y Jarrell va a ser
nuestro pionero hoy.
1006
00:56:29,334 --> 00:56:31,901
[Jarrell] Mira todos estos palos
sobresaliendo asomando los pies.
1007
00:56:33,200 --> 00:56:35,000
Es hora de mostrarles
El rancho de Relly, cariño.
1008
00:56:36,200 --> 00:56:39,567
Y pude ver a mi viejo
compañeros de equipo y mis viejos vecinos.
1009
00:56:40,767 --> 00:56:43,167
Dani, Jamie, si vienen.
y pedir disculpas,
1010
00:56:43,334 --> 00:56:44,267
Los devolveré.
1011
00:56:45,267 --> 00:56:47,300
Psicoanalizar.
No voy a aceptar a nadie.
1012
00:56:48,701 --> 00:56:51,467
Tengo gente de mi lado.
No hay vuelta atrás.
1013
00:57:01,000 --> 00:57:02,901
2
Ay dios mío.
1014
00:57:05,367 --> 00:57:08,000
-¿Lo entendiste, Ana Lis?
-[Ana Lis] Mmmm.
1015
00:57:08,167 --> 00:57:10,167
[Ana Lis habla]
1016
00:57:12,367 --> 00:57:13,467
[Malu] Tienes esto.
1017
00:57:15,367 --> 00:57:16,367
[Malú] Lo tienes.
1018
00:57:17,901 --> 00:57:19,033
[Mandi]
Ana Lis y Malú,
1019
00:57:19,200 --> 00:57:20,701
voy a intentar motivar
ellos si lo necesitan.
1020
00:57:22,367 --> 00:57:25,167
Esta es mi quinta caminata.
No se vuelven más fáciles.
1021
00:57:25,334 --> 00:57:26,868
Ellos simplemente siguen recibiendo
más empinado.
1022
00:57:29,000 --> 00:57:30,000
Más estrecho.
1023
00:57:31,100 --> 00:57:33,868
Tienes que descubrirlo
el ritmo y
1024
00:57:34,033 --> 00:57:38,267
realmente tienes que cuidar tu
pie, y va a ser
1025
00:57:38,434 --> 00:57:40,901
vale la pena, pero lo es
muy dificil.
1026
00:57:41,067 --> 00:57:42,701
No puedes...
1027
00:57:42,868 --> 00:57:44,200
Pero tenemos esto.
1028
00:57:44,367 --> 00:57:45,701
[Ana Lis susurrando
indistintamente]
1029
00:57:48,667 --> 00:57:49,801
[pitido]
1030
00:58:16,968 --> 00:58:20,367
[Jarrell]
Solo pon tu peso en eso
mano izquierda y simplemente caminar hacia arriba.
1031
00:58:20,534 --> 00:58:22,667
Y siempre tener tres puntos.
en algo.
1032
00:58:24,000 --> 00:58:25,601
Tres puntos.
1033
00:58:25,767 --> 00:58:26,901
Ten mucho cuidado.
1034
00:58:28,000 --> 00:58:30,200
¿Lo entendiste, Ana Lis?
¿Necesitas que agarre el agua?
1035
00:58:30,367 --> 00:58:31,534
[Ana Lis] Mmm...
1036
00:58:34,000 --> 00:58:35,267
[Mandy] Está bien.
1037
00:58:36,968 --> 00:58:38,100
[Mandy] Está bien.
1038
00:58:38,267 --> 00:58:40,000
En cualquier momento,
me avisas, ¿vale?
1039
00:58:40,167 --> 00:58:41,601
-[Ana Lis] Está bien.
-Y cambiaré contigo.
1040
00:58:43,367 --> 00:58:46,167
[Malú]
Está bien, voy a necesitar
hacer una pausa para poder verlos a todos.
1041
00:58:46,334 --> 00:58:47,767
-Nunca quiero perder de vista.
-DE ACUERDO.
1042
00:58:48,968 --> 00:58:51,467
Sólo un segundo, no demasiado.
1043
00:58:51,634 --> 00:58:54,267
[Mandy] Oye, creo que tenemos que
Esperad un segundo, chicos.
1044
00:58:56,667 --> 00:58:59,567
[Darrin]
Estamos caminando sobre esto.
Estoy sudando como loco.
1045
00:58:59,734 --> 00:59:03,100
Esta es una caminata lenta, que es
Nos cobrará mucho más
1046
00:59:03,267 --> 00:59:05,000
que simplemente conseguir
lo hizo rápidamente.
1047
00:59:05,167 --> 00:59:07,567
La persona más lenta caminando
a paso de tortuga.
1048
00:59:07,734 --> 00:59:09,367
todos tenemos que caminar
a paso de tortuga,
1049
00:59:09,534 --> 00:59:11,467
pero bueno, no puedo dejar a la gente
detrás.
1050
00:59:11,634 --> 00:59:13,667
Todos tenemos que superar esto.
isla juntos.
1051
00:59:13,834 --> 00:59:16,100
[Jarrell]
OK, todos ustedes, vamos a
encendido.
1052
00:59:20,067 --> 00:59:21,000
-¿Estás bien, Jarrell?
-Sí.
1053
00:59:21,167 --> 00:59:22,100
DE ACUERDO.
1054
00:59:23,801 --> 00:59:26,000
[Ana Lis habla]
1055
00:59:29,667 --> 00:59:31,667
[Malú]
Esto no es fácil.
1056
00:59:31,834 --> 00:59:33,000
[Darrin] Estaremos fuera de
el barranco pronto.
1057
00:59:33,167 --> 00:59:34,467
-Sí.
-[Malu] Saldremos
¿El barranco pronto?
1058
00:59:34,634 --> 00:59:36,300
-Sí.
-Sí.
1059
00:59:36,467 --> 00:59:42,467
Sé que esto se suponía
ser un viaje realmente duro.
1060
00:59:42,634 --> 00:59:46,000
Jarrell nunca dijo nada
sobre escalada en roca.
1061
00:59:46,167 --> 00:59:50,200
Así que estoy haciendo lo mejor que puedo para quedarme.
positivo ahora mismo.
1062
00:59:50,367 --> 00:59:55,100
Pero mi punto de apoyo y
mis asideros son cada vez más pequeños
1063
00:59:55,267 --> 00:59:57,100
y cada vez más pequeño.
1064
00:59:59,267 --> 01:00:00,968
-[Adam] Lo estás haciendo bien, Malu.
-[Malú] Gracias.
1065
01:00:01,133 --> 01:00:02,701
[Adán]
Sigue tomándote tu tiempo.
Sigue siendo estable.
1066
01:00:02,868 --> 01:00:04,067
estas haciendo
todo perfecto.
1067
01:00:04,067 --> 01:00:06,467
Solo asegúrate de que cada paso
tienes una muy sólida como una roca
1068
01:00:06,634 --> 01:00:08,067
pie antes de tomar
el siguiente paso.
1069
01:00:09,501 --> 01:00:10,501
[Malú]
Esto es sólido.
1070
01:00:14,100 --> 01:00:15,100
Esto es sólido.
1071
01:00:20,000 --> 01:00:21,467
¿Qué más es sólido?
1072
01:00:21,634 --> 01:00:23,067
[Adam] Hay un buen tocón
a tu derecha.
1073
01:00:25,300 --> 01:00:27,200
-[Malu] ¡Vaya!
-[Adán] Oh, Malú.
1074
01:00:27,367 --> 01:00:28,501
Ten cuidado, amigo.
1075
01:00:28,501 --> 01:00:31,267
Estoy aguantando como la mitad
un maldito dedo meñique.
1076
01:00:33,300 --> 01:00:35,868
Es tan-
¡Esto es tan difícil!
1077
01:00:37,567 --> 01:00:39,467
[Ana Lis habla]
1078
01:00:56,601 --> 01:00:59,100
Tenemos una semana para conseguir
para rescatar.
1079
01:00:59,267 --> 01:01:02,767
El enfoque principal tiene que ser
mantenerse saludable, mantenerse seguro.
1080
01:01:02,934 --> 01:01:04,467
Y deberíamos tomar la balsa
1081
01:01:04,634 --> 01:01:08,000
terminar y tal vez cargar taro
y algo de madera.
1082
01:01:08,167 --> 01:01:10,767
Eso debe hacerse lo antes posible.
antes de que haga demasiado calor.
1083
01:01:11,968 --> 01:01:14,567
Dani, ella ha estado evitando
la zona de la granja
1084
01:01:14,734 --> 01:01:16,567
debido a la presencia de Jarrell.
1085
01:01:16,734 --> 01:01:18,167
[Dani]
Sí, me gustaría ir.
1086
01:01:18,167 --> 01:01:21,400
[Aliado]
Así que el hecho de que dijera eso
estaba saliendo del cortijo
1087
01:01:21,567 --> 01:01:25,868
significa que ahora ella puede con seguridad
volver a su antigua casa para
1088
01:01:26,033 --> 01:01:28,400
recoger todos los recursos vegetales
en el que ella tanto confía.
1089
01:01:30,868 --> 01:01:31,868
Aquí estamos.
1090
01:01:39,367 --> 01:01:41,267
No hay señales de nada, ¿eh?
1091
01:01:41,434 --> 01:01:42,634
No.
1092
01:01:44,567 --> 01:01:46,868
-[Aliado] ¿Qué estás haciendo?
-[Patrick] Escribiendo una nota.
1093
01:01:47,033 --> 01:01:48,868
Podría haber gente
regresando.
1094
01:01:49,033 --> 01:01:50,100
Playa.
1095
01:01:50,267 --> 01:01:53,000
¿Es eso como alertar a la gente?
ir a la playa
1096
01:01:53,167 --> 01:01:54,100
si vienen aqui?
-Sí.
1097
01:01:54,267 --> 01:01:55,567
[Aliado] Está bien.
1098
01:01:57,400 --> 01:02:01,868
Jarrell sabe dónde encontrarnos,
y sinceramente no tengo ni idea
1099
01:02:02,033 --> 01:02:05,467
que esta pasando en el otro
campamentos o dónde se encuentran.
1100
01:02:05,634 --> 01:02:09,767
Entonces, para ser rescatado,
tal vez sea mejor quedarse aquí
1101
01:02:09,934 --> 01:02:12,767
en la playa y espero que traiga
todos de vuelta con él.
1102
01:02:12,934 --> 01:02:14,767
[Aliado]
Voy a revisar el plátano.
planta por aquí.
1103
01:02:14,934 --> 01:02:16,667
-A ver si tenemos alguna amarilla.
-DE ACUERDO.
1104
01:02:18,267 --> 01:02:20,567
[Dani]
Es algo surrealista estar aquí.
1105
01:02:22,200 --> 01:02:25,267
Lo primero que noto es,
parece que alguien tuvo
1106
01:02:25,434 --> 01:02:26,367
una rabieta.
1107
01:02:27,567 --> 01:02:31,167
Todo es como
arrojado.
1108
01:02:31,334 --> 01:02:34,767
Alguien recogió esto
linterna, la llevé hasta aquí,
1109
01:02:34,934 --> 01:02:37,300
lo tiro, rompio todo el vidrio
sobre el lugar.
1110
01:02:39,267 --> 01:02:41,067
También parece
un gran lío aquí.
1111
01:02:41,234 --> 01:02:43,701
estuve bastante bien
en mantener las cosas ordenadas.
1112
01:02:49,701 --> 01:02:53,267
[Patricio]
Dani inmediatamente habla.
sobre cómo se parece a Jarrell
1113
01:02:53,434 --> 01:02:57,000
se puso muy enojado y agresivo
y destrozó un montón de cosas.
1114
01:02:57,167 --> 01:02:59,567
Pero todo lo que veo es
una linterna rota.
1115
01:02:59,734 --> 01:03:02,100
No estoy seguro de por qué vas a
sacar conclusiones precipitadas de que
1116
01:03:02,267 --> 01:03:03,767
es como un ataque de ira.
1117
01:03:03,934 --> 01:03:06,968
Y esperaba que algunos de
mis artículos todavía estarían aquí,
1118
01:03:07,133 --> 01:03:08,267
pero parece que él simplemente...
1119
01:03:09,467 --> 01:03:11,067
tomó todo para sí mismo.
1120
01:03:12,367 --> 01:03:15,267
Intentando sabotear mi supervivencia.
1121
01:03:16,968 --> 01:03:18,234
Bastante mezquino.
1122
01:03:19,367 --> 01:03:22,767
Simplemente se siente como si no realmente
la granja, simplemente se siente
1123
01:03:22,934 --> 01:03:24,968
como la casa de la agresión.
1124
01:03:27,067 --> 01:03:28,267
No quiero volver a verlo.
1125
01:03:30,601 --> 01:03:31,868
[Jarrell]
¿Cómo están todos?
1126
01:03:32,033 --> 01:03:33,200
-[Mandy] Estamos llegando allí.
-[Darrin] Vayamos allí.
1127
01:03:33,367 --> 01:03:34,400
[Mandi]
Estamos llegando allí.
1128
01:03:34,567 --> 01:03:36,701
[Jarrell]
Bien, todos, hagámoslo.
1129
01:03:36,868 --> 01:03:41,100
No puedo esperar para aparecer con
mi equipo de regreso en Relly Ranch
1130
01:03:41,267 --> 01:03:43,567
y ver la mirada
en el rostro de Jamie y Dani.
1131
01:03:45,767 --> 01:03:46,901
Oh, no puedo esperar.
1132
01:04:08,267 --> 01:04:10,767
2
Auge.
Muy bien, así fue.
1133
01:04:10,934 --> 01:04:13,767
Por eso tienes
un machete en la selva.
1134
01:04:13,934 --> 01:04:15,300
Gracias.
1135
01:04:15,300 --> 01:04:17,767
[Darrin]
Simplemente vamos a seguir adelante,
llegar a ese otro lado,
1136
01:04:17,934 --> 01:04:19,801
obtener algunos recursos,
ver las otras partes
1137
01:04:19,968 --> 01:04:24,100
de este mapa, y saber cómo
ser rescatado.
1138
01:04:25,100 --> 01:04:26,501
Es clave, rescatar.
1139
01:04:26,667 --> 01:04:29,200
Esta caminata vale la pena.
cuando seamos rescatados.
1140
01:04:34,901 --> 01:04:36,567
[Malú]
Es empinado aquí
1141
01:04:36,734 --> 01:04:38,467
y voy encontrando mis pasos.
1142
01:04:39,868 --> 01:04:41,367
[Adán]
Ay, Malu, ten cuidado amigo.
1143
01:04:43,467 --> 01:04:44,467
[Malú suspira]
1144
01:04:46,667 --> 01:04:47,801
-[Adam] ¿Estás bien, amigo?
-[Malú] Sí.
1145
01:04:47,968 --> 01:04:50,067
[Adán] Sólo...
1146
01:04:50,234 --> 01:04:52,868
Sólo mira dónde pisas,
Intenta agarrarte a algo.
1147
01:04:53,033 --> 01:04:54,467
[Malú]
¿Estás orgulloso de mí?
1148
01:04:54,634 --> 01:04:56,467
[Adán]
Eso fue bastante impresionante
diapositiva que hiciste entonces.
1149
01:04:56,634 --> 01:04:58,567
-Sí.
-[Adam] Y tienes
hacia arriba.
1150
01:04:58,734 --> 01:05:00,267
[Malú]
Así es como se supone que
para hacerlo, ¿verdad?
1151
01:05:02,100 --> 01:05:03,601
Estás bajando rápido
manera, queremos bajar
1152
01:05:03,767 --> 01:05:06,501
el camino lento.
-Esto es lo más difícil.
1153
01:05:07,567 --> 01:05:08,567
alguna vez he tenido que hacer
1154
01:05:10,067 --> 01:05:11,801
en este desafío
1155
01:05:11,968 --> 01:05:13,767
y en mi vida.
1156
01:05:13,934 --> 01:05:17,167
Estoy tan feliz de tener a esta persona.
detrás de mí.
1157
01:05:17,334 --> 01:05:18,868
Estoy aquí para ayudar, amigo.
1158
01:05:19,901 --> 01:05:21,100
Chicos, la cumbre está aquí.
1159
01:05:22,367 --> 01:05:24,868
-[Mandy] Casi en la cumbre.
-Vamos.
1160
01:05:27,968 --> 01:05:29,200
[Mandy] Ya casi llegamos, muchachos.
1161
01:05:31,667 --> 01:05:32,667
Ay dios mío.
1162
01:05:34,701 --> 01:05:36,100
Ay dios mío.
1163
01:05:36,267 --> 01:05:38,200
[Malú]
Lo hicimos, más fuertes
juntos, Adán.
1164
01:05:38,367 --> 01:05:39,367
[Adán] Sí.
1165
01:05:39,534 --> 01:05:40,767
-[Malú] Gracias.
-[Adán] De nada.
1166
01:05:42,767 --> 01:05:43,767
Yo hice eso.
1167
01:05:44,868 --> 01:05:46,968
[Ana Lis habla]
1168
01:05:47,133 --> 01:05:48,167
Te tengo, hombre.
1169
01:05:48,167 --> 01:05:49,767
me gusta ser el lider
a veces, ¿sabes?
1170
01:05:49,934 --> 01:05:52,000
-Tú eres el líder.
-Está bien, hombre.
1171
01:05:52,167 --> 01:05:53,267
Estaré atento.
Me encanta.
1172
01:05:53,434 --> 01:05:55,701
Sólo llévanos a la tierra de
taro y plátanos.
1173
01:05:55,868 --> 01:05:57,000
[Jarrell] Vámonos.
1174
01:05:57,167 --> 01:06:00,067
Dani se fusionará conmigo pronto
entonces no lo sé
1175
01:06:00,067 --> 01:06:02,067
que va a pasar.
No puedo esperar.
1176
01:06:03,167 --> 01:06:04,567
Simplemente cuesta abajo desde aquí, todos ustedes.
1177
01:06:13,868 --> 01:06:17,267
Chicas, ¿quieren llegar?
el taro y empiezo
1178
01:06:17,434 --> 01:06:19,267
recogiendo leña
y cocos?
1179
01:06:19,434 --> 01:06:20,601
-¡Sí!
-¿Listo para ponerse a trabajar?
1180
01:06:20,767 --> 01:06:22,300
-Sí, ¡hagámoslo!
-DE ACUERDO.
1181
01:06:22,467 --> 01:06:24,000
[Patrick] Que se diviertan, señoras.
1182
01:06:24,167 --> 01:06:26,767
[Ally] Entonces, estamos en
la granja para abastecerse.
1183
01:06:26,934 --> 01:06:29,267
Siempre necesitamos más cocos.
1184
01:06:29,434 --> 01:06:32,100
Queremos profundizar un poco más.
del taro.
1185
01:06:32,267 --> 01:06:34,367
No tenemos muchos
leña, así que queremos cargar
1186
01:06:34,534 --> 01:06:35,667
algo de eso también.
1187
01:06:36,901 --> 01:06:40,100
Ok, el gigante
Hábitat del taro de pantano.
1188
01:06:40,267 --> 01:06:41,467
[Aliado]
Muy bien, hagámoslo.
1189
01:06:43,167 --> 01:06:45,100
¿Qué pasa con ese?
1190
01:06:45,267 --> 01:06:46,167
Esa podría ser una buena idea.
1191
01:06:50,868 --> 01:06:53,801
Así que me resulta más fácil empezar
cortando las hojas.
1192
01:06:54,901 --> 01:06:56,133
DE ACUERDO.
1193
01:06:56,133 --> 01:06:59,367
Entonces tomo esta parte de
el hacha y romper las grandes raíces
1194
01:06:59,534 --> 01:07:02,100
alrededor del perímetro
de la planta.
1195
01:07:03,300 --> 01:07:06,267
Taro de pantano, no es fácil.
planta para cosechar.
1196
01:07:06,434 --> 01:07:07,501
Es un trabajo sucio.
1197
01:07:07,667 --> 01:07:09,000
Se necesita mucho
tiempo y esfuerzo.
1198
01:07:09,167 --> 01:07:12,100
Es mucho más fácil con múltiples
Manos a la obra.
1199
01:07:12,267 --> 01:07:15,267
Pero también es mi único
fuente de alimento en este momento.
1200
01:07:15,434 --> 01:07:17,267
Y con Jarrell desaparecido,
1201
01:07:17,434 --> 01:07:19,300
hay una oportunidad
donde puedo llevarlo.
1202
01:07:19,467 --> 01:07:20,868
Próximamente.
1203
01:07:21,033 --> 01:07:21,968
¡Ey!
1204
01:07:23,567 --> 01:07:25,667
-¡Sí, amigo!
-¡Lo tenemos!
1205
01:07:25,834 --> 01:07:26,968
-¡Vaya!
-¡Oh, eso es pesado!
1206
01:07:27,133 --> 01:07:28,868
-Eso es algo pesado.
-Sí.
1207
01:07:29,033 --> 01:07:30,968
-¡Ah!
-¡Ah! [risas]
1208
01:07:31,133 --> 01:07:32,467
-¡Ja, ja!
-¡Lindo!
1209
01:07:32,634 --> 01:07:34,067
¡Mujeres del pantano!
1210
01:07:34,234 --> 01:07:35,567
Está bien, dejémoslo
por ahora.
1211
01:07:46,567 --> 01:07:48,767
Chicos, esta es mi primera
mirador en mi camino hacia arriba
1212
01:07:48,934 --> 01:07:50,167
hace unos días,
estamos cerca.
1213
01:07:51,501 --> 01:07:52,968
Esa es la línea de playa
ahí abajo.
1214
01:07:53,133 --> 01:07:55,267
-[Darrin] Bien.
-[Mandy] Muy lindo.
1215
01:07:55,434 --> 01:07:56,868
[Jarrell] Estamos cerca, todos ustedes.
Estamos cerca.
1216
01:08:00,367 --> 01:08:02,267
[Dani] Vamos a traer esto.
a la balsa.
1217
01:08:04,601 --> 01:08:06,400
Allison, eso fue genial.
pequeño recorrido.
1218
01:08:06,567 --> 01:08:08,100
[Aliado] Lo fue.
1219
01:08:10,567 --> 01:08:12,901
[Jarrell]
El Jardín del Edén tiene razón
ahí abajo, todos ustedes.
1220
01:08:13,067 --> 01:08:14,167
[Darrin] Bien.
Lindo.
1221
01:08:14,334 --> 01:08:15,801
[Jarrell]
También conocido como Rancho Relly.
1222
01:08:15,968 --> 01:08:18,067
[Darrin]
Callémonos y acerquémonos sigilosamente.
las otras personas.
1223
01:08:19,267 --> 01:08:21,100
Dales una buena sorpresa.
1224
01:08:21,267 --> 01:08:23,067
No puedo esperar a que vean
mi cara primero.
1225
01:08:23,234 --> 01:08:24,167
Está bien.
1226
01:08:25,667 --> 01:08:27,067
[Patricio]
¿Patrick ya está ahí abajo?
1227
01:08:27,234 --> 01:08:29,400
[Aliado]
No, él caminará hasta allí.
1228
01:08:31,200 --> 01:08:32,601
[Dani]
Oh, él está caminando de regreso
al refugio?
1229
01:08:32,767 --> 01:08:35,367
-[Aliado] Sí.
-[Dani] Entonces, ¿qué está haciendo?
1230
01:08:35,534 --> 01:08:36,601
[Aliado]
No tengo idea.
1231
01:08:41,167 --> 01:08:43,501
Todo por aquí es
probablemente un poco
1232
01:08:43,667 --> 01:08:45,200
más inexplorado,
y podría haber
1233
01:08:45,367 --> 01:08:46,968
ser recursos que podrían
ser de mucha ayuda para nosotros.
1234
01:08:48,100 --> 01:08:49,367
voy a echar un vistazo alrededor
1235
01:08:49,534 --> 01:08:51,701
y ver si hay algo
puedo encontrar.
1236
01:08:54,167 --> 01:08:55,601
-[Mandy] Está bien.
-[Jarrell] Estamos cerca, todos ustedes.
1237
01:08:55,767 --> 01:08:56,934
Estamos muy cerca.
1238
01:08:58,467 --> 01:09:00,968
[Aliado]
Muy bien, carguémosla.
y salir.
1239
01:09:01,133 --> 01:09:02,200
[Dani] Hagámoslo.
1240
01:09:02,367 --> 01:09:03,467
Este es un buen día.
1241
01:09:05,400 --> 01:09:06,667
[Jarrell]
Chicos, este es mi antiguo hogar.
1242
01:09:06,834 --> 01:09:08,467
Este es el rancho de Relly
justo aquí.
1243
01:09:08,634 --> 01:09:09,801
-[Darrin] Bien.
-Guau.
1244
01:09:09,801 --> 01:09:13,067
[Jarrell]
Esta es toda la palma.
frondas, cocos.
1245
01:09:15,467 --> 01:09:17,367
Los buenos viejos tiempos.
1246
01:09:17,534 --> 01:09:19,300
¿Dónde están todos?
1247
01:09:19,467 --> 01:09:22,400
esta como abandonado
o algo así.
1248
01:09:28,067 --> 01:09:29,534
[Jarrell]
Quizás no se hicieron cargo.
1249
01:09:32,000 --> 01:09:33,667
[Darrin]
¿También encontraste una linterna vieja?
1250
01:09:33,834 --> 01:09:35,901
[Jarrell]
Pero se rompió, así que tuvimos que
Mira este vaso.
1251
01:09:36,067 --> 01:09:37,267
[Adán]
Oh, mira esto.
1252
01:09:37,434 --> 01:09:40,501
Dejaron un cartel aquí que decía:
playa y una flecha.
1253
01:09:40,667 --> 01:09:42,200
¿Hay otro refugio abajo?
¿En la playa, Jarrell?
1254
01:09:42,367 --> 01:09:45,567
Sí, nuestro antiguo refugio en la playa.
ahí abajo, pero probablemente sea
1255
01:09:45,734 --> 01:09:47,067
como 15 minutos
1256
01:09:48,267 --> 01:09:49,300
una especie de paseo traicionero.
1257
01:09:50,467 --> 01:09:52,167
[Adán]
Entonces la ubicación de Jarrell
1258
01:09:52,334 --> 01:09:54,267
tiene una muy buena
flujo de agua corriente.
1259
01:09:54,434 --> 01:09:57,367
Tiene mucho taro, hay
un par de plataneros,
1260
01:09:57,534 --> 01:09:59,367
muchos cocoteros,
1261
01:09:59,534 --> 01:10:03,467
pero el acceso a la playa
al océano
1262
01:10:03,634 --> 01:10:05,801
y todo eso
mariscos y calorías,
1263
01:10:07,167 --> 01:10:09,767
ya sabes, parece que
una ubicación bastante buena.
1264
01:10:09,934 --> 01:10:12,767
En definitiva, creo que antes
instalamos el campamento aquí,
1265
01:10:12,934 --> 01:10:15,000
necesitamos revisar
las otras ubicaciones primero.
1266
01:10:18,167 --> 01:10:19,167
[Patricio]
Espera un segundo.
1267
01:10:20,567 --> 01:10:21,667
Hay gente en el campamento.
1268
01:10:23,968 --> 01:10:25,868
¡Ka-kaw, ka-kaw!
1269
01:10:26,033 --> 01:10:28,267
[Adán] Hay otro
venida superviviente.
1270
01:10:28,434 --> 01:10:30,667
Parece que estás listo
Para la guerra o algo así, amigo.
1271
01:10:30,834 --> 01:10:32,901
[Patricio]
Oye, soy el cazador de leyendas.
1272
01:10:33,067 --> 01:10:34,667
-Hola.
-Soy Patricio.
1273
01:10:34,834 --> 01:10:35,901
-Mandy.
-Encantado de conocerlo.
1274
01:10:36,067 --> 01:10:37,267
-¡Amigo, hola!
-Encantado de conocerlo.
1275
01:10:37,434 --> 01:10:38,601
Encantado de conocerlo.
1276
01:10:38,601 --> 01:10:43,901
[Malú]
he dicho muchas cosas
sobre Patricio.
1277
01:10:44,067 --> 01:10:48,000
No todos han sido
la más alta calidad,
1278
01:10:48,167 --> 01:10:50,901
pero el aparece
y él es muy acogedor.
1279
01:10:51,067 --> 01:10:52,667
Es asombroso.
1280
01:10:52,834 --> 01:10:54,667
¿Hay más gente desnuda?
por allá?
1281
01:10:55,701 --> 01:10:57,868
-¡Oye, Jarrell!
-[risas]
1282
01:10:59,367 --> 01:11:03,567
-¡Difícil!
-¡Darrín!
1283
01:11:05,167 --> 01:11:07,000
-Qué carajo.
-¡Ah!
1284
01:11:07,167 --> 01:11:08,534
¿Cómo estás?
1285
01:11:08,534 --> 01:11:11,267
[Patricio]
He sido amigo de Darrin.
desde hace tres años.
1286
01:11:11,434 --> 01:11:13,501
hemos competido
uno contra el otro dos veces,
1287
01:11:13,667 --> 01:11:16,067
compitieron entre sí,
trabajaron juntos,
1288
01:11:16,234 --> 01:11:19,601
y aquí afuera, él va a estar
un gran activo.
1289
01:11:19,767 --> 01:11:22,367
Hola Patrick, ¿cuántas personas
estan contigo?
1290
01:11:22,534 --> 01:11:26,701
Dani, Allison, Jamie estuvieron aquí.
por un rato,
1291
01:11:26,868 --> 01:11:31,467
pero lo picó una raya,
y luego vinieron los doctores
1292
01:11:31,634 --> 01:11:34,267
y dicen: "Necesitamos
como hacerte operar."
1293
01:11:34,434 --> 01:11:35,367
Entonces lo sacaron.
1294
01:11:37,000 --> 01:11:38,868
Jamie está tocado.
1295
01:11:39,033 --> 01:11:40,100
Toque-toque-toque-toque-toque.
1296
01:11:41,167 --> 01:11:44,968
Y sabes, cosechas
lo que siembras, amigo.
1297
01:11:45,133 --> 01:11:48,000
Así que lleva tu trasero a casa
Y ponte hielo, hermano.
1298
01:11:48,167 --> 01:11:50,767
No sé lo que todos ustedes
estas pensando en acampar
1299
01:11:50,934 --> 01:11:52,601
o donde quieras
quédate o lo que sea.
1300
01:11:52,767 --> 01:11:54,567
Íbamos a ir a ver
porque queremos ver
1301
01:11:54,734 --> 01:11:56,567
todo antes de que decidamos.
-[Patrick] Totalmente.
1302
01:11:56,734 --> 01:11:59,300
[Patricio]
Aunque Dani y Jarrell
no se llevan muy bien,
1303
01:11:59,467 --> 01:12:01,100
tan como...
-[Mandy] Sí, escuchamos
un poquito.
1304
01:12:01,267 --> 01:12:04,267
[Adán]
Sí, suena como algo real.
"El señor de la mosca"
1305
01:12:04,434 --> 01:12:05,767
mostrar por aquí.
-[Patrick] Sí.
1306
01:12:05,934 --> 01:12:08,868
Espero que todos puedan ponerlo.
a un lado para que podamos concentrarnos en
1307
01:12:09,033 --> 01:12:10,968
sacando el [bip] de aquí.
-[Patrick] Sí, lo mismo.
1308
01:12:11,133 --> 01:12:13,300
[Jarrell]
A punto de volver a
la casa de la playa.
1309
01:12:13,467 --> 01:12:15,667
No he visto a Dani en
unas cuantas semanas.
1310
01:12:15,834 --> 01:12:18,567
Sólo siento mis niveles de energía,
están cambiando.
1311
01:12:18,734 --> 01:12:20,601
Y yo solo, me estoy poniendo
mi preparación mental
1312
01:12:20,767 --> 01:12:21,868
para lo que sea
eso está por suceder.
1313
01:12:23,000 --> 01:12:24,400
[Patricio]
Probablemente debería hacérselo saber a Dani.
1314
01:12:25,667 --> 01:12:28,667
ese alguien que ella no quiere
realmente toparse con es
1315
01:12:28,834 --> 01:12:31,067
De vuelta en estas playas.
1316
01:12:31,234 --> 01:12:32,701
[Mandi]
Suena como la situación
1317
01:12:32,868 --> 01:12:36,267
entre jarrell y dani
Fue bastante intenso.
1318
01:12:36,434 --> 01:12:38,300
¿Quién sabe qué espectáculo?
¿vamos a entrar?
1319
01:12:38,467 --> 01:12:40,868
[Patricio]
Sólo quiero que mi compañero de equipo
saber lo que está pasando.
1320
01:12:41,033 --> 01:12:42,667
DE ACUERDO.
1321
01:12:42,834 --> 01:12:45,167
[Patricio]
Dani no quiere
ver Jarrell.
1322
01:12:45,334 --> 01:12:48,167
Y yo sé que
Se acerca la contienda.
1323
01:13:02,200 --> 01:13:04,701
2
[Patricio]
Tengo a Jarrell de vuelta en la ciudad.
1324
01:13:04,868 --> 01:13:08,601
lo cual podría ser difícil
para Dani.
1325
01:13:08,767 --> 01:13:12,467
Jamie se ha ido
y Dani está confiando en
1326
01:13:12,634 --> 01:13:14,367
Allison y yo.
1327
01:13:14,534 --> 01:13:16,467
No tengo problemas con Jarrell.
1328
01:13:16,634 --> 01:13:18,367
Creo que Jarrell es un gran tipo,
1329
01:13:18,534 --> 01:13:22,667
pero la tensión en el campamento
va a ser difícil,
1330
01:13:22,834 --> 01:13:24,767
y nadie realmente quiere
para lidiar con ese tipo de
1331
01:13:24,934 --> 01:13:27,400
tensión y agravación
aquí afuera.
1332
01:13:27,567 --> 01:13:29,267
Sólo estamos tratando de conseguir
para rescatar.
1333
01:13:33,868 --> 01:13:35,667
-Hola, chicos.
-[Aliado] Oye.
1334
01:13:35,834 --> 01:13:39,100
[Patricio]
Entonces vi a un montón de gente
en la granja.
1335
01:13:39,267 --> 01:13:41,267
-¿Estaban desnudos?
-[Patrick] Estaban desnudos.
1336
01:13:42,667 --> 01:13:43,767
Tengo malas noticias.
1337
01:13:45,400 --> 01:13:47,267
Y buenas noticias.
1338
01:13:47,434 --> 01:13:49,801
También hubo alguien que
tal vez no quieras ver
1339
01:13:49,968 --> 01:13:51,200
por allá.
1340
01:13:53,667 --> 01:13:55,267
todos quieren venir
por aquí.
1341
01:13:55,434 --> 01:13:58,400
-[Aliado] ¿Todos?
-Sí, entonces no estoy seguro...
1342
01:13:59,667 --> 01:14:01,067
qué hacer al respecto.
1343
01:14:01,234 --> 01:14:03,467
Um, por favor no invites
Jarrell aquí.
1344
01:14:03,634 --> 01:14:04,667
No es bienvenido aquí.
1345
01:14:06,200 --> 01:14:10,767
Quiero decir, él encuentra mucho
placer en insultos
1346
01:14:10,934 --> 01:14:13,100
y microgestionándome
y burlándose de mí.
1347
01:14:13,267 --> 01:14:15,567
Sé que nadie va a
quiero escucharlo.
1348
01:14:16,567 --> 01:14:19,167
Adán ya estaba diciendo
espera que Jarrell pueda poner
1349
01:14:19,334 --> 01:14:23,167
sus diferencias detrás de él
y centrarse en el rescate.
1350
01:14:23,334 --> 01:14:25,000
-Puedo hacer lo mejor que puedo para decir-
-[Dani] No viene
1351
01:14:25,167 --> 01:14:26,367
en el refugio.
1352
01:14:26,534 --> 01:14:29,801
O aquí, esta es una extensión.
de mi refugio.
1353
01:14:29,968 --> 01:14:32,067
No puedo decir que no lo hará
parada en.
1354
01:14:33,100 --> 01:14:34,868
-Que él eligió.
-Creo que simplemente no quiere
Estar solo nunca más.
1355
01:14:35,033 --> 01:14:36,100
[Dani]
Le di una opción.
1356
01:14:37,467 --> 01:14:38,868
-Sí.
-[Dani] No quiere
estar solo
1357
01:14:39,033 --> 01:14:40,367
porque no hace nada.
1358
01:14:40,534 --> 01:14:43,267
Él sólo está buscando liberarse
de alguien más.
1359
01:14:43,434 --> 01:14:44,968
no quiero tener que ser
a su alrededor.
1360
01:14:45,133 --> 01:14:47,767
Siento que debería serlo
retirado de mi presencia.
1361
01:14:47,934 --> 01:14:50,567
Está bien, bueno, voy a
toma la balsa.
1362
01:14:51,767 --> 01:14:53,267
Intenta conseguir algo de leña.
1363
01:14:53,434 --> 01:14:57,067
Los campos combinados,
Terminaremos necesitando más.
1364
01:14:57,234 --> 01:14:58,367
Los veré chicos en
un poquito.
1365
01:15:14,267 --> 01:15:17,501
[Adán]
Voy a conseguir este fuego
preparado para estos taro.
1366
01:15:17,667 --> 01:15:19,868
[Mandi]
¿Decidimos que solo somos?
vas a dejar eso?
1367
01:15:20,033 --> 01:15:21,667
[Darrin]
Sí, está como medio cocido.
ahora mismo.
1368
01:15:21,834 --> 01:15:23,901
-[Mandy] Está bien.
-[Darrin] Entonces, si simplemente caminamos
lejos de él, se cocinará completamente.
1369
01:15:24,067 --> 01:15:25,868
-DE ACUERDO.
-Prepárate por la mañana.
1370
01:15:25,868 --> 01:15:28,767
-¿Solo llevaremos esto?
-Solo llevaremos ese pequeño.
olla para comer en la playa.
1371
01:15:28,934 --> 01:15:31,767
DE ACUERDO.
Bueno, vamos a la playa.
1372
01:15:31,934 --> 01:15:33,767
-Sí.
-Quieres liderar
¿Cómo, Jarrell?
1373
01:15:33,934 --> 01:15:34,868
[Jarrell] Sí.
1374
01:15:36,267 --> 01:15:38,901
[pitido], ay.
Cuidado con ese palo.
1375
01:15:41,367 --> 01:15:44,000
-[Ally] ¿Quieres ir a otro lado?
-[Dani] No lo sé.
1376
01:15:44,167 --> 01:15:47,801
Quiero decir, él no va a actuar mal,
como en un ambiente grupal.
1377
01:15:47,968 --> 01:15:50,367
Sé que no quieres ver
su cara, pero...
1378
01:15:52,567 --> 01:15:53,567
¿Se siente...?
1379
01:16:00,868 --> 01:16:05,000
Jarrell ha estado intentando
sabotear mi supervivencia
1380
01:16:05,167 --> 01:16:06,367
desde el primer día,
1381
01:16:06,534 --> 01:16:08,367
y no quiero
para verlo.
1382
01:16:24,367 --> 01:16:26,467
no me gusta hacer
decisiones drásticas.
1383
01:16:26,634 --> 01:16:29,267
me gusta ser genial,
tranquilo y sereno,
1384
01:16:29,434 --> 01:16:31,167
especialmente una decisión importante.
1385
01:16:31,334 --> 01:16:32,968
Pero estoy en el fondo.
1386
01:16:36,067 --> 01:16:37,767
[Sara habla]
1387
01:16:49,467 --> 01:16:52,100
Definitivamente es extraño
dejando un desafío,
1388
01:16:52,267 --> 01:16:54,300
pero estoy haciendo tapping
1389
01:16:54,467 --> 01:16:57,567
solo porque esto no fue
la experiencia que quería.
1390
01:16:57,734 --> 01:17:01,534
simplemente no me va bien con
un socio muy conflictivo.
1391
01:17:04,000 --> 01:17:05,567
Adivinando que ese barco está aquí
para Dani.
1392
01:17:11,767 --> 01:17:13,901
Vaya, ella realmente se acaba de ir.
1393
01:17:16,367 --> 01:17:18,267
[Dani]
La Costa Perdida es...
1394
01:17:18,434 --> 01:17:19,467
no es broma.
1395
01:17:19,634 --> 01:17:21,000
Definitivamente esta lleno
de desafíos.
1396
01:17:22,167 --> 01:17:23,801
supongo que ella no lo es
diciendo adiós.
1397
01:17:28,601 --> 01:17:33,000
Realmente me siento desanimado,
porque realmente nos imaginé
1398
01:17:33,167 --> 01:17:35,567
terminando el día 35 juntos.
1399
01:17:42,167 --> 01:17:45,901
Para que ella esté tan cerca
hasta el día 35...
1400
01:17:47,400 --> 01:17:48,767
y se fue.
1401
01:17:50,767 --> 01:17:54,601
Es así de grande,
pastilla difícil de tragar.
1402
01:17:59,868 --> 01:18:01,367
Apesta muchísimo.
1403
01:18:17,467 --> 01:18:19,167
2
Apesta muchísimo.
1404
01:18:20,501 --> 01:18:22,100
[emitir pitidos].
1405
01:18:24,300 --> 01:18:25,434
Hola, chicos.
1406
01:18:27,100 --> 01:18:29,367
Oh, no estoy deseando
a esta conversación.
1407
01:18:30,667 --> 01:18:33,100
Desde el momento en que me encontré
Dani, me he sentido como
1408
01:18:33,267 --> 01:18:36,868
Ha habido este instante
coincidencia de vibraciones.
1409
01:18:37,033 --> 01:18:40,300
Para que ella se vaya en tal
una prisa como esa sin
1410
01:18:40,467 --> 01:18:42,267
decir adiós o cualquier cosa,
1411
01:18:42,434 --> 01:18:43,868
realmente me hace
cuestionar su carácter.
1412
01:18:45,067 --> 01:18:47,167
Y me siento
Realmente decepcionante.
1413
01:18:47,334 --> 01:18:49,300
Ahora me siento como
No puedo confiar en ella.
1414
01:18:51,767 --> 01:18:53,200
Dani se fue... Dani se fue a casa.
1415
01:18:54,501 --> 01:18:55,868
[Patricio]
¿Dani se fue a casa?
1416
01:19:03,400 --> 01:19:04,701
¿Por culpa de Jarrell?
1417
01:19:06,601 --> 01:19:08,868
-Eh, sí.
-Guau.
1418
01:19:10,200 --> 01:19:12,067
Ella simplemente se fue, como,
muy rápido.
1419
01:19:14,400 --> 01:19:16,567
-todavía estoy como
procesándolo, porque...
-Sí.
1420
01:19:17,868 --> 01:19:18,901
Lo siento, amigo.
1421
01:19:20,567 --> 01:19:23,067
Dani está exhausto.
Esto es una locura.
1422
01:19:23,234 --> 01:19:26,667
En lugar de enfrentarse a su novato
y arreglar las cosas,
1423
01:19:26,834 --> 01:19:29,400
ella ha decidido irse
el desafío por completo.
1424
01:19:29,567 --> 01:19:31,367
Ella desterró a Jarrell
y ahora ella simplemente
1425
01:19:31,534 --> 01:19:32,467
¿Se desterró a sí misma?
1426
01:19:33,701 --> 01:19:34,667
Eso apesta.
1427
01:19:34,834 --> 01:19:38,067
[Aliado]
Pero sí, tenemos que continuar
1428
01:19:38,234 --> 01:19:39,767
otra vez sin uno
de nuestros compañeros.
-[Patrick] Sí.
1429
01:19:41,801 --> 01:19:44,667
Bueno, ya lo dije,
somos tu y yo hasta el final.
1430
01:19:44,834 --> 01:19:47,100
Y sí, realmente lo es.
Sí.
1431
01:19:48,167 --> 01:19:49,300
[Patricio]
Después de todo lo que hemos pasado,
1432
01:19:49,467 --> 01:19:52,167
viendo a Jamie luchar
a través de su dolor,
1433
01:19:52,334 --> 01:19:55,367
noches alrededor del fuego,
días en la playa,
1434
01:19:55,534 --> 01:19:59,767
todo este tiempo juntos,
y nos abandona sin decir palabra?
1435
01:19:59,934 --> 01:20:01,767
¿Qué diablos, Dani?
1436
01:20:01,934 --> 01:20:04,067
Podríamos ayudar a la gente a venir.
al otro lado y podríamos dejarlos
1437
01:20:04,234 --> 01:20:08,267
se que hay una persona menos
y un lugar más
1438
01:20:08,434 --> 01:20:11,000
en el refugio.
-Sí.
1439
01:20:11,167 --> 01:20:13,167
Pero también podrías
conocer a todos.
1440
01:20:13,334 --> 01:20:15,567
-[Aliado] Eso es cierto.
-[Patrick] Un nuevo comienzo.
1441
01:20:15,734 --> 01:20:17,701
Mejor que estar aquí con
todo lo que tienes en mente.
1442
01:20:17,868 --> 01:20:18,901
Sí.
1443
01:20:18,901 --> 01:20:21,667
Perdimos a un amigo
pero encontramos cinco más.
1444
01:20:21,834 --> 01:20:23,467
-Sí.
-[Jarrell] Por aquí.
1445
01:20:23,634 --> 01:20:24,801
Escucho voces.
1446
01:20:26,200 --> 01:20:29,067
-Oh, hola chicos.
-Hola chicos.
1447
01:20:31,200 --> 01:20:35,367
[Patrick] ¡Qué noticia tan loca!
Dani terminó haciendo tapping.
1448
01:20:35,534 --> 01:20:36,968
-Cierra-
-Ella no lo hizo.
1449
01:20:37,133 --> 01:20:38,767
-[Darrin] Maldita sea.
-¡Ah!
1450
01:20:38,934 --> 01:20:42,467
[Patricio]
Solo nosotros dos ahora
Entonces más espacio en el campamento.
1451
01:20:42,634 --> 01:20:45,567
-[Ana Lis] ¿Estás bromeando?
-Me parece una buena noticia.
1452
01:20:46,701 --> 01:20:49,200
Dani pasó 28 días aquí.
1453
01:20:49,367 --> 01:20:50,400
Y ella hizo tapping sólo porque
1454
01:20:50,567 --> 01:20:52,667
ella no quería ver
este hermoso rostro.
1455
01:20:52,834 --> 01:20:56,267
Y sólo porque no lo hiciste
Haz lo que quieras, estás aprovechado.
1456
01:20:56,434 --> 01:20:58,667
Ese es el tratamiento de princesa.
Estoy hablando de.
1457
01:20:58,834 --> 01:21:01,400
Lo siento Dani.
Más suerte el año que viene.
1458
01:21:01,567 --> 01:21:03,367
Yo estaba como,
"Ah."
1459
01:21:03,534 --> 01:21:04,400
[Adán] ¿Por qué?
1460
01:21:04,567 --> 01:21:06,501
Creo que es una combinación de,
1461
01:21:06,667 --> 01:21:08,467
Realmente extraño a Jamie.
1462
01:21:10,400 --> 01:21:14,100
no hay suficientes proteínas y...
-Drama inminente.
1463
01:21:14,267 --> 01:21:15,767
[Jarrell]
no iba a hablar
a ella de todos modos.
1464
01:21:15,934 --> 01:21:17,467
No sé por qué ella tenía
para tocar.
1465
01:21:17,634 --> 01:21:18,868
Ya sabes, fue agotador
1466
01:21:19,033 --> 01:21:21,767
estar con jamie y dani
y siempre pensando, como,
1467
01:21:21,934 --> 01:21:24,667
"Maldita sea, ¿soy yo el malo?"
Como, "¿Qué hice?"
1468
01:21:24,834 --> 01:21:27,100
Sabes, estoy feliz de que
Jamie y Dani se han ido
1469
01:21:27,267 --> 01:21:28,868
y están probando
su propia medicina.
1470
01:21:29,033 --> 01:21:31,667
Ahora estoy con mi nueva tribu,
y es como un nuevo comienzo.
1471
01:21:32,868 --> 01:21:35,467
no he estado aquí
En tanto tiempo, hombre.
1472
01:21:37,567 --> 01:21:41,801
-Desempaca mi bolso.
-[Ana Lis] Este lugar
es maravilloso.
1473
01:21:41,968 --> 01:21:44,267
Muchos recuerdos aquí
y estoy de vuelta.
1474
01:21:44,434 --> 01:21:46,267
Aquí es donde básicamente
todo empezó.
1475
01:21:47,367 --> 01:21:50,000
Loco, he pasado por
Una montaña rusa, muchacho.
1476
01:21:50,167 --> 01:21:52,000
Y ahora soy el único que queda
de mi equipo.
1477
01:21:53,467 --> 01:21:54,467
Es una locura pensar en ello.
1478
01:21:55,868 --> 01:21:57,367
[pitido] sí.
1479
01:21:57,534 --> 01:22:01,000
Sabía que yo era el hombre.
Lo sabía.
1480
01:22:01,167 --> 01:22:04,000
Intentaron descartarme.
No puedes descartar a un jugador.
1481
01:22:04,167 --> 01:22:07,367
¿Tienen alguna preferencia?
de donde pongo mis cosas?
1482
01:22:07,534 --> 01:22:09,267
No precisamente.
1483
01:22:09,434 --> 01:22:11,567
vamos a tener que calcular
Descubra nuestros nuevos arreglos aquí.
1484
01:22:11,734 --> 01:22:14,000
Ahora somos un equipo de ocho.
1485
01:22:14,167 --> 01:22:16,467
Nos queda una semana.
1486
01:22:16,634 --> 01:22:18,801
Esto es todo.
Este es nuestro último tramo.
1487
01:22:18,968 --> 01:22:22,200
Aquí es donde vamos a estar
antes de rescatarnos a nosotros mismos.
1488
01:22:22,367 --> 01:22:24,801
quiero ver los cuatro
pedazos del mapa.
1489
01:22:24,968 --> 01:22:27,868
Ahora que las bromas son
resuelto, necesitamos conseguir todo
1490
01:22:28,033 --> 01:22:31,467
cuatro piezas de este mapa
juntos para revelar lo que es
1491
01:22:31,634 --> 01:22:34,501
en el centro.
Este podría ser nuestro punto de rescate.
1492
01:22:34,667 --> 01:22:38,100
-Esto es realmente emocionante.
-Así que me puse abajo a la izquierda.
1493
01:22:38,267 --> 01:22:41,100
-Me puse arriba a la derecha.
-Oh, es un rompecabezas.
1494
01:22:41,267 --> 01:22:42,400
-Sí.
-DE ACUERDO.
1495
01:22:42,567 --> 01:22:44,067
-Y luego...
-Guau.
1496
01:22:44,234 --> 01:22:45,767
-Encaja.
-Oh, vaya.
1497
01:22:45,934 --> 01:22:48,467
-¿Eso es una isla?
-Eso es una isla.
1498
01:22:48,634 --> 01:22:50,767
Ésta es la clave, creo,
a nuestro rescate.
1499
01:22:50,934 --> 01:22:52,000
¿Es un faro?
1500
01:22:52,000 --> 01:22:54,200
Finalmente ponemos los trozos de
el mapa juntos.
1501
01:22:54,367 --> 01:22:57,667
Y hay un lugar en el mapa
que aún no hemos estado.
1502
01:22:57,834 --> 01:22:59,667
Y es justo
en el medio.
1503
01:22:59,834 --> 01:23:02,868
-¿Dónde estamos ahora?
-Ahora mismo estamos aquí.
1504
01:23:03,033 --> 01:23:05,767
-Tenemos un largo camino por recorrer.
-Entonces...
1505
01:23:05,934 --> 01:23:07,901
Esa isla, son millas.
1506
01:23:08,067 --> 01:23:09,767
y a kilómetros de distancia.
-Pero creo...
1507
01:23:11,100 --> 01:23:13,901
para rescatarnos a nosotros mismos,
tengo una locura...
1508
01:23:15,167 --> 01:23:17,100
Tengo un plan realmente loco.
1509
01:23:17,267 --> 01:23:20,400
creo que todos tienen que estar de acuerdo
aunque, pero va a requerir
1510
01:23:20,567 --> 01:23:23,267
algunos realmente locos [bip]
para lograr esto.